Toledo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Toledo (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Toledo
Genitiv (des Toledo)
(des Toledos)

Toledos
Dativ (dem) Toledo
Akkusativ (das) Toledo

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Toledo“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

To·le·do, kein Plural

Aussprache:

IPA: [toˈleːdo]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Toledo (Info)
Reime: -eːdo

Bedeutungen:

[1] Stadt in Spanien
[2] Großstadt in Ohio, USA
[3] Name verschiedener Orte

Beispiele:

[1] „Toledo hat reichlich 80.000 Einwohner und ist die Hauptstadt von Kastilien-La Mancha, doch auf der Plaza Zocodover fühlt sie sich an wie eine unaufgeregte Kleinstadt.“[1]
[1] „Ich war wegen meiner Schwäche nicht genötigt, das Bett zu hüten, als Manucci mich dafür zu gewinnen wußte, mit ihm nach Toledo zu fahren, um die ganzen Altertümer anzusehen, die es in dieser alten Stadt gab.“[2]

Wortbildungen:

Toledaner

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Toledo
[2, 3] Wikipedia-Artikel „Toledo
[1] Duden online „Toledo
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalToledo
[1] wissen.de – Lexikon „Toledo (Spanien)
[2] wissen.de – Lexikon „Toledo (USA)

Quellen:

  1. Martin Dahms: Dem Himmel so nah. In: DIE ZEIT. Nummer 15, 5. April 2014, ISSN 0044-2070, Seite 61.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 77.