Tirade

Tirade (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Tirade	die Tiraden
Genitiv	der Tirade	der Tiraden
Dativ	der Tirade	den Tiraden
Akkusativ	die Tirade	die Tiraden

Worttrennung:

Ti·ra·de, Plural: Ti·ra·den

Aussprache:

IPA: [tiˈʀaːdə], Plural: [tiˈʀaːdn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aːdə

Bedeutungen:

[1] anhaltender Redeschwall

[2] Musik: eine Strophenform, in der schnell aufeinanderfolgende Töne in einem Lauf gespielt werden

Herkunft:

französisch: tirade, „länger anhaltendes Ziehen“ oder „lang gezogener Vortrag“, wie tirage von tirer, „ziehen“

verwandt mit italienisch: tirata, „Ziehung, Zug, Strecke“ von tirare, „ziehen, sich hinziehen“

Synonyme:

[1] Redeschwall, Worterguss, Wortschwall

[2] Sprunglauf

Oberbegriffe:

[1] Äußerung/Rede

[2] Lauf, Strophe

Unterbegriffe:

[1] Predigt, Standpauke, Donnerwetter, Gequake

Hasstirade, Schimpftirade

Beispiele:

[1] Er war froh, den Tiraden seiner Ehefrau entkommen zu sein.

[1] „Er konnte mich mit seinen Tobsuchtsanfällen und Tiraden nicht aus der Ruhe bringen,...“

[1] „Ohne etwa von dem Gläschen Whisky, das vor ihm stand, besonders angefeuert zu sein, traktierte er Lockhart mit einer außerordentlich heftigen Tirade, in die er ganz Großbritannien einbezog: nicht eine einzige Gruppe seiner Landsleute entging seinen moralischen Peitschenhieben.“

[2] Die Tirade müssen wir noch etwas üben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] loslassen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] tirade → en, harangue → en Französisch: [1] tirade → fr

Niedersorbisch: [1] kwakot → dsb, tirada → dsb Spanisch: [] [[|]] → es

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tirade“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Tirade“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tirade“

[1] canoo.net „Tirade“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tirade“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

tirage (französisch), Triade