Thomas

Thomas (Deutsch)

Substantiv, m, Vorname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Thomas	(die Thomasse)
Genitiv	Thomas'	(der Thomasse)
Dativ	Thomas	(den Thomassen)
Akkusativ	Thomas	(die Thomasse)

Worttrennung:

Tho·mas

Aussprache:

IPA: [ˈtoːmas]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Abkürzungen:

Tom, Tommy, Thomson

Herkunft:

aramäisch: Teoma= Zwilling

Weibliche Wortformen:

Thomasina

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Thomas Mann, weitere siehe Wikipedia-Artikel „Thomas“

[1] Didymus Judas Thomas, Verfasser des Thomasevangeliums

Beispiele:

[1] Wann will Thomas endlich seine Sabine heiraten?

Redewendungen:

[1] der ungläubige Thomas

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Thomas → en Finnisch: [1] Tuomas → fi Französisch: [1] Thomas → fr Irisch: [1] Tomás → ga Italienisch: [1] Tommaso → it Kroatisch: [1]Tomislav → hr Polnisch: [1] Tomasz → pl

Portugiesisch: [1] Tomé → pt Russisch: [1] Фома (Foma) → ru Schwedisch: [1] Tomas → sv Obersorbisch: [1] Tomaš → hsb Spanisch: [1] Tomás → es Tschechisch: [1] Tomáš → cs Ungarisch: [1] Tamás → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Thomas“

---

Substantiv, Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Thomas	(die) Thomas
Genitiv	Thomas’	(der) Thomas
Dativ	Thomas	(den) Thomas
Akkusativ	Thomas	(die) Thomas

[1] Verteilung des Nachnamens Thomas in Deutschland

Worttrennung:

Tho·mas, Plural: Tho·mas

Aussprache:

IPA: [ˈtoːmas]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft:

vom Vornamen Thomas

Namensvarianten:

Domann, Maas, Maasen, Maschke, Thom, Thoma, Thomä, Thomae, Thomalla, Thomanek, Thomann, Thomaschewski, Thomasen, Thomassen, Thome, Thomé, Thömel, Thömen, Thomes, Thomma, Thommes, Thoms, Thomschke, Thomsen, Tomm

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Jochen Thomas, deutscher Schauspieler

Beispiele:

[1] Frau Thomas ist nett.

[1] Wir sind heute Abend bei Thomas eingeladen.

Wortbildungen:

Thomasbirne, Thomaskali

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Thomas“

[1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 505

[1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0 , Seite 35, 41, 43, usw.

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 , Seite 662

[1] Anton Feinig, Tatjana Feinig: Familiennamen in Kärnten und den benachbarten Regionen. Hermagoras, Klagenfurt-Ljubljana-Wien 2005, ISBN 3-7086-0104-1 , Seite 292

[1] Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4 , Seite 491

[1] Albert Heintze; Paul Cascorbi (Hrsg.): Die Deutschen Familiennamen. geschichtlich, geographisch, sprachlich. 4. Auflage. Buchhandlung des Waisenhauses, Halle a. d. S. 1914 , Seite 276

[1] Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Aus deutschen u. fremden Vornamen im ABC erklärt. 2. Auflage. Band 2, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1944 , Seite 85*f.

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Thomas“

---

---

Thomas (Englisch)

Substantiv, Vorname

Singular	Plural
Thomas	(the Thomases)

Worttrennung:

Thom·as

Aussprache:

IPA: [ˈtɒməs]

Hörbeispiele:  Thomas (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname (Thomas)

Verkleinerungsformen:

[1] Tom, Tommie, Tommy

Weibliche Wortformen:

[1] Thomasina, Thomasine

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Thomas Aquinas

[1] Thomas Jefferson

Beispiele:

[1] Thomas won´t be coming tonight.

Thomas wird heute abend nicht kommen.

Wortbildungen:

Thomasine

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]]

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „en:Thomas“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Thomas“