Teutonismus

Teutonismus (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Teutonismus	die Teutonismen
Genitiv	des Teutonismus	der Teutonismen
Dativ	dem Teutonismus	den Teutonismen
Akkusativ	den Teutonismus	die Teutonismen

Worttrennung:

Teu·to·nis·mus, Plural: Teu·to·nis·men

Aussprache:

IPA: [tɔɪ̯toˈnɪsmʊs], Plural: [tɔɪ̯toˈnɪsmən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] meist abwertend: etwas, das als typisch deutsch angesehen wird

[2] Linguistik: ein sprachlicher Ausdruck, der typisch/charakteristisch für die Varietäten des deutschen Deutsch ist

Gegenwörter:

[2] Austriazismus, Helvetismus

Oberbegriffe:

[2] Ausdruck

Beispiele:

[1] „Hatte sich ein halbes Jahrhundert lang der Rest der Welt vom Teutonismus zu emanzipieren bemüht, so setzten nun ausgerechnet die Siegermächte mit nahezu diktatorischen Methoden die Tradition der "Webern-Nachfolge" (wie Thomas Bernhard so treffend in "Holzfällen" parodiert) als neue Vormacht ein.“

[2] „Ein von der Trias »Austriazismus, Helvetismus, Teutonismus« abgeleitetes teutonisch bezieht sich zu deutlich auf einen germanischen Altstamm...“.

[2] „Das Verständnis für Teutonismen und Austriazismen ist in Österreich viel stärker ausgeprägt als in Deutschland, weil sich hier „die beiden deutschen Sprachen“ unter dem Einfluss der bundesdeutschen Medien stark vermischen.“

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Teutonismus“

[2] Wikipedia-Artikel „Bundesdeutsches Hochdeutsch#Teutonismen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teutonismus“

[?] canoo.net „Teutonismus“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Teutonismus“.

[1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Hrsg.): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwort: „Teutonismus“.

Quellen: