Testikel

[1] „Der Mond schien über den verfallenen Garten, und auf der Bank an der südlichen Tür der Kirche saß Obram aus Oyndarfjørdur, glücklich und unwissend, dass ihm bald die Testikel abgerissen würden.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] männliche Keimdrüse

Bulgarisch: тестикул (testikul^☆) ^→ bg m
Englisch: testicle ^→ en
Esperanto: testiko ^→ eo
Französisch: testicule ^→ fr m
Italienisch: testicolo ^→ it m, coglione ^→ it m
Katalanisch: testicle ^→ ca m
Niederländisch: testikel ^→ nl
Portugiesisch: testículo ^→ pt m
Rumänisch: testicul ^→ ro
Schwedisch: testikel ^→ sv
Spanisch: testículo ^→ es m, cojón ^→ es, pelota ^→ es f, huevo ^→ es m, bola ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Testikel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Testikel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Testikel“

[1] Duden online „Testikel“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Testikel“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Testikel“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Testikel“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Testikel“.
↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 271. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: keiltest

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Testikel“.

[2] Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 271. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

[1]

[2]