Terrasse

Terrasse (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Herkunftsangabe belegen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Terrasse	die Terrassen
Genitiv	der Terrasse	der Terrassen
Dativ	der Terrasse	den Terrassen
Akkusativ	die Terrasse	die Terrassen

Worttrennung:

Ter·ras·se, Plural: Ter·ras·sen

Aussprache:

IPA: [tɛˈʀasə], Plural: [tɛˈʀasən], [tɛˈʀasn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Größere, ebene Fläche vor, bei oder auf einem Gebäude

[2] Abstufung im Gelände, die entweder künstlich angelegt wurde oder auf natürliche Weise entstanden ist

Herkunft:

französisch terrasse ^→ fr aus altfranzösisch terrace ^→ fr in den Bedeutungen Erdwall, Plattform; abgeleitet von altfranzösisch/französisch terre ^→ fr in der Bedeutung Erde (dies aus lateinisch: terra ^→ la)

Sinnverwandte Wörter:

[1] Veranda

[2] Plattform

Unterbegriffe:

[1] Außenterrasse, Dachterrasse, Gartenterrasse, Hotelterrasse, Sonnenterrasse

[2] Reisterrasse

Beispiele:

[1] Sie saßen auf der Terrasse und genossen die Sonne.

[2] Die Mauern, die die Terrassen des Weinbergs stützten, mussten dringend erneuert werden.

Abgeleitete Begriffe:

[1, 2] terrassieren, Terrassierung

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] terrace → en, [1] patio → en Französisch: [1] terrasse → fr f Italienisch: [1] terrazza → it f

Polnisch: [1, 2] taras → pl m Spanisch: [1] terraza → es f Tschechisch: [1] terasa → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Terrasse“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Terrasse“

[1] canoo.net „Terrasse“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Terrasse“

Ähnliche Wörter:

terrace, terrasse