Tempel

Tempel (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Buddhistischer Tempel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Tempel	die Tempel
Genitiv	des Tempels	der Tempel
Dativ	dem Tempel	den Tempeln
Akkusativ	den Tempel	die Tempel

Silbentrennung:

Tem·pel, Plural: Tem·pel

Aussprache:

IPA: [ˈtɛmpl̩], Plural: [ˈtɛmpl̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Religion, Architektur: ein einer Gottheit geweihtes Gebäude, das der Ausübung einer Religion dient

[2] Religion, Architektur: ein christlich-orthodoxes Kirchgebäude

Herkunft:

[1] entlehnt aus lat. templum ^→ la

Synonyme:

[2] Kirchgebäude

Oberbegriffe:

[1, 2] Gebäude, Kultstätte, Sakralbau

[2] Gebetshaus

Unterbegriffe:

[1] Felsentempel, Höhlentempel

Beispiele:

[1] Sie gingen in den Tempel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Gebetshaus

Abgeleitete Begriffe:

[1] Tempelbau, Tempeldiener, Tempelherr, Tempelritter, Templer

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ἱερόν (hieron) → grc n Arabisch: [1] معبد → ar Chinesisch (vereinfacht): [1] 寺庙 (sìmiào) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 寺廟 (sìmiào) → zh Englisch: [1] temple → en Esperanto: [1] templo → eo Finnisch: [1] temppeli → fi Französisch: [1] temple → fr m Georgisch: [1, 2] ტაძარი (tadsari) → ka Indonesisch: [1] kuil → id Italienisch: [1] tempio → it m

Japanisch: [1] 寺 (てら, tera) → ja; 僧院 (そういん, sōin) → ja Latein: [1] templum → la n, sanctuarium → la n, aedes → la f (aedis → la f) Niederländisch: [1] tempel → nl Polnisch: [1, 2] świątyna → pl f, sanktuarium → pl n Portugiesisch: [1] templo → pt m Russisch: [1] храм → ru m Spanisch: [1] templo → es m Tschechisch: [1] svatyně → cs f, chrám → cs m Türkisch: [1] tapınak → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tempel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tempel“

[1] canoo.net „Tempel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tempel“

Ähnliche Wörter:

Stempel