Telegramm

Telegramm (Deutsch)

Substantiv, n

[1] ein Telegramm
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Telegramm	die Telegramme
Genitiv	des Telegramms	der Telegramme
Dativ	dem Telegramm	den Telegrammen
Akkusativ	das Telegramm	die Telegramme

Worttrennung:

Te·le·gramm, Plural: Te·le·gram·me

Aussprache:

IPA: [teleˈɡʀam], Plural: [teleˈɡʀamə]

Hörbeispiele:  Telegramm (österreichisch) ^(Info), Plural:  Telegramme (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mithilfe eines akustischen, optischen oder elektrischen Gerätes übertragene schriftliche Nachricht

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von französisch télégramme ^→ fr und englisch telegram ^→ en entlehnt. Zugrunde liegen griechisch τῆλε (tēle) ^→ grc ‚fern, weit‘ und griechisch γράμμα (grámma) ^→ grc ‚Schrift‘.

Synonyme:

[1] Depesche, Fernschreiben, Kabel

Unterbegriffe:

[1] Beileidstelegramm, Glückwunschtelegramm, Schmuckblatttelegramm

Beispiele:

[1] Telegramme kommen aus der Mode.

[1] „...; über seine Hochzeit mit seiner zweiten Frau Maike unterrichtet er die Familie per Telegramm.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Telegramm aufgeben/erhalten/erwarten

Abgeleitete Begriffe:

Telegrammbote, Telegrammformular, Telegrammgebühr, Telegrammstil

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] telegrama → eu Englisch: [1] US: telegram → en, UK: telegramme → en Esperanto: [1] telegramo → eo Französisch: [1] télégramme → fr m

Italienisch: [1] telegramma → it m Japanisch: [1] 電報 → ja (でんぽう, dempô) Portugiesisch: [1] telegrama → pt m Spanisch: [1] telegrama → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Telegramm“, Seite 1054.

[1] Wikipedia-Artikel „Telegramm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Telegramm“

[1] canoo.net „Telegramm“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Telegramm“

[1] The Free Dictionary „Telegramm“

Quellen: