Taschenmesser

Taschenmesser (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Taschenmesser	die Taschenmesser
Genitiv	des Taschenmessers	der Taschenmesser
Dativ	dem Taschenmesser	den Taschenmessern
Akkusativ	das Taschenmesser	die Taschenmesser

Worttrennung:

Ta·schen·mes·ser, Plural: Ta·schen·mes·ser

Aussprache:

IPA: [ˈtaʃn̩mɛsɐ] Plural:: [ˈtaʃn̩mɛsɐ]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in den Griff eingeklappt werden kann und das oft weitere Funktionen hat

Herkunft:

zusammengesetzt aus den Substantiven Tasche und Messer

Synonyme:

[1] Feitel, Klappmesser, Sackmesser

Oberbegriffe:

[1] Messer

Unterbegriffe:

[1] Universalmesser, Schweizer Messer

Beispiele:

[1] Mein Taschenmesser ist mit seinen vielen Funktionen ein kleiner Werkzeugkasten.

Redewendungen:

[1] wie ein Taschenmesser zusammenklappen

Abgeleitete Begriffe:

Taschenmesseretui

Übersetzungen

 

Englisch: [1] BE: pocketknife → en, AE: jackknife → en, penknife → en Französisch: [1] couteau de poche → fr, canif → fr Italienisch: [1] coltellino → it, temperino → it Japanisch: [1] 小刀 (こがたな, kogatana) → ja Katalanisch: [1] ganivet de butxaca → ca m Niederländisch: [1] zakmes → nl

Norwegisch: [1] lommekniv → no Polnisch: [1] scyzoryk → pl Portugiesisch: [1] canivete grande → pt Russisch: [1] складной нож → ru Spanisch: [1] navaja → es m Venezianisch: [1] britoin → vec m

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schwäbisch: Sackmesser Bairisch: Feitel

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Taschenmesser“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Taschenmesser“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Taschenmesser“

[1] canoo.net „Taschenmesser“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Taschenmesser“

Ähnliche Wörter: