Tarnanzug
Tarnanzug (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tarnanzug | die Tarnanzüge |
| Genitiv | des Tarnanzuges des Tarnanzugs |
der Tarnanzüge |
| Dativ | dem Tarnanzug dem Tarnanzuge |
den Tarnanzügen |
| Akkusativ | den Tarnanzug | die Tarnanzüge |
 | |||||||||
 |
Worttrennung:
- Tarn·an·zug, Plural: Tarn·an·zü·ge
Aussprache:
- IPA: [ˈtaʁnʔanˌt͡suːk]
- Hörbeispiele:
Tarnanzug (Info)
Bedeutungen:
- [1] Militär: Kleidung für Soldaten, die durch Muster und Farbe (Tarnfarben) den Träger vor einem Hintergrund weitgehend unsichtbar machen soll
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tarnen und Anzug
Synonyme:
- [1] Tarnuniform
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Tarnkleidung
Beispiele:
- [1] Anfang der Woche waren sie noch überall sichtbar: Bewaffnete Männer in Tarnanzügen mit dem Emblem der von prorussischen Separatisten ausgerufenen "Volksrepublik Donezk".[1]
- [1] AP-Mitarbeiter sahen am Samstagnachmittag rund zehn Männer in Tarnanzügen in die Stadt kommen, die Schnellfeuergewehre bei sich hatten und Barrikaden aus Reifen aufbauten.[2]
- [1] Gegen 9.30 Uhr war der Junge in einem schwarzen Tarnanzug in die Schule gegangen und hatte sowohl im Gebäude als auch auf dem Schulhof mit einer Schusswaffe der italienischen Marke Beretta wahllos um sich geschossen.[3]
- [1] „Bald hatte sich eine Menschenmenge um uns versammelt, wir wurden mit Händeschütteln und von den freundlichen Soldaten in Tarnanzügen mit High Fives begrüßt.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Adjektiv: ein erdfarbener Tarnanzug, ein gefleckter Tarnanzug ( Audio (Info)), ein grüner Tarnanzug, ein olivgrüner Tarnanzug, ein verschwitzter Tarnanzug, ein weißer Tarnanzug
- [1] mit Verb: einen Tarnanzug anziehen, einen Tarnanzug ausziehen, einen Tarnanzug tragen
- [1] mit Substantiv: Paramilitärs im Tarnanzügen, ein Soldat im Tarnanzug
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „Tarnkleidung“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tarnanzug“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tarnanzug“
- [1] The Free Dictionary „Tarnanzug“
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tarnanzug“
- [1] Duden online „Tarnanzug“
Quellen:
- ↑ Inna Kuprijanova / Nikita Jolkver: Ukraine - Donezk: Ruhe vor dem Sturm?. Die uniformierten Separatisten sind von den Straßen der ostukrainischen Stadt Donezk verschwunden - doch wohin, weiß niemand genau. Die Angst der Bürger bleibt. Wer kann, verlässt die Stadt.. In: Deutsche Welle. 11. Juli 2014 (URL, abgerufen am 8. April 2015).
- ↑ Unruhen im Osten der Ukraine - „Wir wollen mit Russland leben“. Vor der besetzten Polizeistation in Slawjansk werden Barrikaden errichtet. In der Station lagern auch Waffen. Spezialkräfte sollen sich auf die Stürmung vorbereiten.. In: taz.de. 12. April 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 7. April 2015).
- ↑ Amoklauf - Jugendlicher tötet 15 Menschen. Eine Region im Ausnahmezustand: Ein Amokläufer hat in Winnenden nahe Stuttgart mehr als ein Dutzend Menschen erschossen. Der 17-Jährige tötete sich dann auf der Flucht. In: Zeit Online. 12. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2015).
- ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 116. Englisches Original 2009.