Tabuwort
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] Tabuwort (Deutsch)
[Bearbeiten] Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tabuwort | die Tabuwörter |
| Genitiv | des Tabuworts des Tabuwortes |
der Tabuwörter |
| Dativ | dem Tabuwort | den Tabuwörtern |
| Akkusativ | das Tabuwort | die Tabuwörter |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- Tabu·wort, Plural: Tabu·wör·ter
Aussprache:
- IPA: [taˈbuːˌvɔʁt], Plural: [taˈbuːˌvœʁtɐ]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Linguistik: Wort, das aus verschiedenen Gründen (ethisch, politisch, religiös) gemieden und durch Abkürzungen, Euphemismen, Umschreibungen umgangen wird.
Herkunft:
- "Tabu" aus frz. "tabou", engl. "taboo" aus polynesisch "tapu" "geweiht, unberührbar" + "Wort"
Synonyme:
- [1] Sprachtabu
Sinnverwandte Wörter:
- [1] schmutziges Wort
Gegenwörter:
- [1] Euphemismus
Oberbegriffe:
- [1] Tabu, Wortschatz, Sprache
Beispiele:
- [1] In vielen Kulturen gilt der Name ihres Gottes als Tabuwort.
- [1] „Heute dominieren unter den Tabuwörtern die, die durch aufbessernde Benennungen ersetzt werden.“[1]
- [1] „Helmut Heißenbüttel beklagte, daß der »Bereich der sogenannten Tabuwörter« von der Lexikographie immer noch stiefmütterlich behandelt werde...“[2]
- [1] „»Du Nigger« oder »du Kanake«, von einem Afro-Deutschen oder einem türkischstämmigen Deutschen ausgesprochen, ist kein Tabuwort mehr.“[3]
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Tabuwort“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tabuwort“
- [1] canoo.net „Tabuwort“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tabuwort“
Quellen:
- ↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, S. 103. ISBN 3-484-73002-1.
- ↑ Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, S. 38. ISBN 3-476-12252-2.
- ↑ Christoph Scheuermann: Negerprinzessin. In: DER SPIEGEL 51, 2010, S. 71.
Ähnliche Wörter:
