Stundenkilometer

Stundenkilometer (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Stundenkilometer	die Stundenkilometer
Genitiv	des Stundenkilometers	der Stundenkilometer
Dativ	dem Stundenkilometer	den Stundenkilometern
Akkusativ	den Stundenkilometer	die Stundenkilometer

Anmerkung:

Der Begriff wird manchmal abgelehnt, da eine sprachliche Aneinanderreihung von Einheiten in der Fachsprache deren Produkt bedeute (vgl. Kilowattstunde). Andere halten dies für eine Übergeneralisierung der Regel und weisen darauf hin, dass sich die gemeinte Bedeutung aus dem Kontext ergibt (siehe auch Sekundenmeter und Metersekunde) und es sich um ein gewöhnliches Determinativkompositum wie Lichtjahr handelt. André Meinunger zieht zum Vergleich fälschlicherweise Newtonmeter in Betracht, wo zwar nicht der Physiker mit dem Meter multipliziert wird, wohl aber die Einheit.

Worttrennung:

Stun·den·ki·lo·me·ter, Plural: Stun·den·ki·lo·me·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʊndn̩kiloˌmeːtɐ]

Hörbeispiele:

Stundenkilometer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kilometer pro Stunde

Abkürzungen:

[1] km/h, km/st

Herkunft:

Determinativkompositum aus Stunde, Fugenelement -n und Kilometer

Synonyme:

[1] Kilometer, Sachen

Oberbegriffe:

[1] Geschwindigkeit

Beispiele:

[1] Er fuhr mit 100 Stundenkilometern.

[1] „Außerhalb der Ortschaften sind 80 Stundenkilometer erlaubt, aber maximal 57 möglich.“^[1]

[1] „Ich bin sowohl Automobilist als auch Fußgänger und entschlossen, mich genau an die Höchstgeschwindigkeit von 50 Stundenkilometern zu halten.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Kilometer pro Stunde

Englisch: US-amerikanisch: kilometer per hour ^→ en, britisch: kilometre per hour ^→ en
Französisch: kilomètre-heure ^→ fr m
Italienisch: chilometro orario ^→ it m
Portugiesisch: quilômetro por hora (f) ^→ pt m
Rumänisch: kilometri pe oră ^→ ro m pl, km/oră ^→ ro m pl, km/h ^→ ro m pl
Spanisch: kilómetro por hora ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stundenkilometer“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stundenkilometer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stundenkilometer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stundenkilometer“

[1] The Free Dictionary „Stundenkilometer“

[1] Duden online „Stundenkilometer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stundenkilometer“

Quellen:

↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 77.
↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 13 .

[1] Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 77.

[2] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 13 .

[1]

[2]