Stubenhocker

Stubenhocker (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Stubenhocker	die Stubenhocker
Genitiv	des Stubenhockers	der Stubenhocker
Dativ	dem Stubenhocker	den Stubenhockern
Akkusativ	den Stubenhocker	die Stubenhocker

Worttrennung:

Stu·ben·ho·cker, Plural: Stu·ben·ho·cker

Aussprache:

IPA: [ˈʃtuːbn̩ˌhɔkɐ]

Hörbeispiele:  Stubenhocker ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt bzw. ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt; Person, die ihre Stube nicht verlassen und ihre Ruhe haben will

Weibliche Wortformen:

[1] Stubenhockerin

Oberbegriffe:

[1] Person

Beispiele:

[1] „Das Internet ist schon lange kein Platz für »Techies« und Stubenhocker mehr, die einsam und in sich gekehrt ihren individuellen Interessen nachgehen.“

[1] „Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.“

Wortbildungen:

Stubenhockerei

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: homebody → en, stay-at-home → en, couch potato → en Esperanto: hejmemulo → eo, hejmsidulo → eo, hejmsidemulo → eo Französisch: casanier → fr m, umgangssprachlich: pantouflard → fr m Italienisch: pantofolaio → it m Katalanisch: patata de sofà → ca f, home molt casolà → ca m Niederländisch: thuisblijver → nl m, huismus → nl m Portugiesisch: borralheiro → pt m, caseiro → pt m Russisch: домосед (domosed☆) → ru, запечник, окопник (okopnik☆) → ru Spanisch: persona casera → es m, casero → es m Ungarisch: otthonülő ember → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stubenhocker“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stubenhocker“

[1] Duden online „Stubenhocker“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Stubenhocker“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Kuchenbrotes