Stagnation

Stagnation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Stagnation	die Stagnationen
Genitiv	der Stagnation	der Stagnationen
Dativ	der Stagnation	den Stagnationen
Akkusativ	die Stagnation	die Stagnationen

Worttrennung:

Sta·g·na·ti·on, Plural: Sta·g·na·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˌstaɡnaˈt͡si̯oːn], [ˌʃtaɡnaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Stagnation ^(Info),  Stagnation ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Zustand, in dem kein Zuwachs, Wachstum, Anstieg (mehr) stattfindet

Herkunft:

etymologisch: Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv stagnātiō ^→ la, Substantivierung des Verbs stagnāre ^→ la „still stehen, stagnieren“

strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs stagnieren mit dem Ableitungsmorphem -ation

Synonyme:

[1] Stillstand

Gegenwörter:

[1] Wachstum, Anstieg, Zuwachs, Rückgang, Schrumpfung, Wirtschaft: Rezession

Beispiele:

[1] Aufgrund der mangelnden Nachfrage kam es zu einer Stagnation der Absätze.

[1] Der Diskussionsverlauf unterliegt aufgrund festgefahrender Meinungen einer zunehmenden Stagnation.

[1] „Von einem kurzen Nachkriegsboom abgesehen, erlebte Großbritannien in den 20er Jahren eine Stagnation der traditionellen Branchen der Textilindustrie, des Kohlenbergbaus oder des Schiffbaus.“

Übersetzungen

 [1] Zustand, in dem kein Zuwachs, Wachstum, Anstieg (mehr) stattfindet

Bosnisch: стагнација (stagnacija☆) → bs f Englisch: stagnation → en Esperanto: stagnacio → eo, stagnado → eo Französisch: stagnation → fr f Italienisch: Kroatisch: stagnacija → hr f Mazedonisch: стагнација (stagnacija☆) → mk f Portugiesisch: estagnação → pt Russisch: застой (zastoj☆) → ru m, стагнация (stagnacija☆) → ru f Schwedisch: stagnation → sv Serbisch: стагнација (stagnacija☆) → sr f Serbokroatisch: стагнација (stagnacija☆) → sh f Slowakisch: stagnácia → sk f Slowenisch: stagnacija → sl f Spanisch: estancamiento → es m, estagnación → es f Ukrainisch: застій (zastij☆) → uk Weißrussisch: застой (zastoj☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stagnation“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stagnation“

[1] Duden online „Stagnation“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stagnation“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Antagonist