Stöffsche

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Stöffsche (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Stöffsche die Stöffsche
Genitiv des Stöffsche der Stöffsche
Dativ dem Stöffsche den Stöffschen
Akkusativ das Stöffsche die Stöffsche

Worttrennung:

Stöff·sche, Plural: Stöff·sche

Aussprache:

IPA: [ˈʃtœfʒə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Stöffsche (Info)

Bedeutungen:

[1] hessisch: Apfelwein, wird besonders gerne in alten urigen Szenekneipen in Frankfurt benutzt
[2] hessisch, pfälzerisch, allgemein: Wein

Herkunft:

hessische Verkleinerungsform von Stoff

Synonyme:

[1] Ebbelwei, Äppler, Äppelwoi, hochdeutsch: Apfelwein

Beispiele:

[1] Oft kann man „Stöffsche“ auch auf der Speisekarte von diesen oben besagten Kneipen finden.
[1] Apfelwein wird in Hessen „Ebbelwoi“, „Abbelwoi“ oder auch „Stöffsche“ genannt.[1]
[1] Für den Sachsenhäuser ist dies kein Problem, er kennt sein Stöffsche![2]
[1] Inklusive einem großen Glas kühlen, frischen Ebbelwoi oder Stöffsche, wie die Frankfurter ihr Nationalgetränk liebevoll nannten.[3]
[2] Ein süffig' Stöffsche, wie die Pfälzer sagen würden.[4]
[2] Jaja, e ordentliches Stöffsche. Deswege gibt's bei uns so viel Eiswein, weil de Betriebsleiter mitte im Weinberg wohnt.[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Niveau ist keine Hautcreme: Gepflegte Sprüche für alle Lebenslagen, Günther Willen

Quellen:

  1. Dieter Kremp: Beiß zu, Adam! Engelsdorfer, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86268-389-5 (Zitiert nach Google Books).
  2. Vinz de Rouet: Ich liebe Sachsenhausen! epubli, 2010, ISBN 978-3-86931-738-0, Seite 16 f. (Zitiert nach Google Books).
  3. Eva Völler: Ich bin alt und brauche das Geld. BASTEI LÜBBE, Köln 2013, ISBN 978-3-8387-2594-9 (Zu lesen bei Google Books).
  4. Armin Thiel: Störung im Betriebsablauf. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 9783839103883, Seite 71 (Zu lesen bei Google Books).
  5. Johannes Hucke: Bergstraße – Weinlesebuch. Info Verlag, Seite 270 (Zitiert nach Google Books).