Spurweite

Spurweite (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Spurweite von Eisenbahngleisen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Spurweite	die Spurweiten
Genitiv	der Spurweite	der Spurweiten
Dativ	der Spurweite	den Spurweiten
Akkusativ	die Spurweite	die Spurweiten

Worttrennung:

Spur·wei·te, Plural: Spur·wei·ten

Bedeutungen:

[1] Abstand von den inneren Kanten der Schienen eines Gleises

[2] Abstand zwischen zwei Rädern auf derselben Achse eines Fahrzeugs

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Spur und Weite

Synonyme:

[1] Spurbreite

Beispiele:

[1] „Zwei Mal müssen die Container unterwegs umgeladen werden, weil sich die Spurweite der Gleise ändert.“

[2] „Während die größere Spurweite per se für mehr Gelassenheit sorgt, wird es die neue elektrische Lenkung in drei Ausprägungen von komfortabel bis sportlich geben.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] track gauge → en, rail gauge → en Französisch: [1] écartement des rails → fr

Italienisch: [1] scartamento ferroviario → it Spanisch: [1] ancho de vía → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Spurweite“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spurweite“

[*] canoo.net „Spurweite“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Spurweite“

[1, 2] The Free Dictionary „Spurweite“

Quellen: