Sprachkontakt
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] Sprachkontakt (Deutsch)
[Bearbeiten] Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sprachkontakt | die Sprachkontakte |
| Genitiv | des Sprachkontakt(e)s | der Sprachkontakte |
| Dativ | dem Sprachkontakt | den Sprachkontakten |
| Akkusativ | den Sprachkontakt | die Sprachkontakte |
Silbentrennung:
- Sprach·kon·takt, Plural: Sprach·kon·tak·te
Aussprache:
- IPA: [ˈʃpʀaːχkɔnˌtakt], Plural: [ˈʃpʀaːχkɔnˌtaktə]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Linguistik: Kontakt, Berührung zwischen Sprachen aufgrund geographischer Nähe, historischer Entwicklungen, politischer oder sozialer Bedingungen etc., wobei in vielen Fällen einseitige oder auch wechselseitige sprachliche Einflüsse zustande kommen.
Herkunft:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Sprachkontakte können auf vielfältige Weise zustande kommen: wenn Sprachen sehr lange geographisch benachbart sind, wenn jemand bilingual (zweisprachig) oder multilingual (mehrsprachig) aufwächst, wenn eine bestimmte Sprachgemeinschaft (kulturell, politisch, wissenschaftlich...) ein hohes Prestige genießt.
- [1] Aus geographischen Sprachkontakten können Sprachbünde hervorgehen.
- [1] Entlehnungen, Fremdwörter geben Zeugnis von Sprachkontakten.
- [1] „Seit über hundert Jahren ist bekannt, daß geographisch benachbarte Sprachen - die genetisch nicht miteinander verwandt sind - strukturtypische Parallelismen aufweisen, für die es nur eine plausible Erklärung gibt, u. z. die durch die Nachbarschaft bedingten arealen Sprachkontakte.“[1]
- [1] „Sprachkontakt, Zweisprachigkeit und Sprachenmischung bilden den Problemkreis dieses nun auch auf deutsch vorliegenden »Klassikers« der modernen Sprachwissenschaft, der für den Fortschritt der Soziolinguistik maßgebend wurde.“[2]
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Sprachkontakt“
- [1] canoo.net „Sprachkontakt“
Quellen:
- ↑ Harald Haarmann: Aspekte der Arealtypologie. Die Problematik der europäischen Sprachbünde. Narr, Tübingen 1976, S. 7. ISBN 3-87808-072-7.
- ↑ Klappentext zu: Uriel Weinreich: Sprachen in Kontakt. Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung. Beck, München 1977. ISBN 3-406-06462-0.
