Simultandolmetscher

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Simultandolmetscher (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Simultandolmetscher die Simultandolmetscher
Genitiv des Simultandolmetschers der Simultandolmetscher
Dativ dem Simultandolmetscher den Simultandolmetschern
Akkusativ den Simultandolmetscher die Simultandolmetscher

Worttrennung:

Si·mul·tan·dol·met·scher, Plural: Si·mul·tan·dol·met·scher

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Simultandolmetscher (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die beruflich gesprochenen Text im Redemoment mündlich übersetzt

Herkunft:

Determinativkompositum aus simultan und Dolmetscher

Synonyme:

[1] Simultanübersetzer

Weibliche Wortformen:

[1] Simultandolmetscherin

Oberbegriffe:

[1] Dolmetscher, Übersetzer

Beispiele:

[1] „Gewerkschafter, Aktivisten oder heimische Journalisten wollen dem Bundespräsidenten dann per Simultandolmetscher ihre Sicht der Dinge erklären.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Artikel „Simultandolmetscher
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Simultandolmetscher
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSimultandolmetscher
[1] The Free Dictionary „Simultandolmetscher
[1] Duden online „Simultandolmetscher
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Simultandolmetscher“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Simultandolmetscher“ auf wissen.de
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Simultandolmetscher

Quellen:

  1. Annett Meiritz: Staatsbesuch in der Türkei: Gaucks große Herausforderung. In: Spiegel Online. 26. April 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2014).