Signal

Signal (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Signal	die Signale
Genitiv	des Signals	der Signale
Dativ	dem Signal	den Signalen
Akkusativ	das Signal	die Signale

Worttrennung:

Si·g·nal, Plural: Si·g·na·le

Aussprache:

IPA: [zɪˈɡnaːl], Plural: [zɪˈɡnaːlə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat

[2] Sachverhalt, der als Zeichen für etwas anderes gedeutet wird

[3] Eisenbahn: Schild oder Leuchtanlage, das freie Fahrt, ein Haltegebot oder andere Sachverhalte anzeigt

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch signal ^→ fr entlehnt, dem lateinisch sīgnālis ^→ la „bestimmt, ein Zeichen zu geben“ zugrunde liegt, das als Stamm sīgnum ^→ la „Zeichen“ enthält

Synonyme:

[3] Schild

Oberbegriffe:

[1–3] Zeichen

Unterbegriffe:

[1] Funksignal, Lichtsignal, Störsignal

[3] Haltesignal, Hauptsignal, Vorsignal

Beispiele:

[1] In der Leichtathletik dienst ein Schuss als Signal für den Start.

[2] Für uns waren die Verhältnisse im Land das Signal zum Aufbruch.

[3] Der Zug kann nicht weiterfahren, weil das Signal auf „Halt!“ steht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Signalfarbe, Signalsprache, Signalton, Signalwirkung

[3] Signalanlage

Abgeleitete Begriffe:

[1] Signalsprache, Signalwort

Übersetzungen

 

Englisch: [1] signal → en

Japanisch: [1] 信号 (しんごう, shingô) → ja, 合図 (あいず, aizu) → ja Niederländisch: [1–3] sein → nl; [1] teken → nl

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Signal“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Signal“

[1] canoo.net „Signal“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Signal“

Quellen:

Ähnliche Wörter: