Sieb

Sieb (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Ein Sieb aus Metall
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Sieb	die Siebe
Genitiv	des Siebs des Siebes	der Siebe
Dativ	dem Sieb	den Sieben
Akkusativ	das Sieb	die Siebe

Worttrennung:

Sieb, Plural: Sie·be

Aussprache:

IPA: [ziːp], Plural: [ˈziːbə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes).

Synonyme:

[1] Seiher

Unterbegriffe:

[1] Haarsieb, Mehlsieb, Münzensieb, Nudelsieb, Pfannensieb, Sandsieb, Schottersieb

Beispiele:

[1] Mit dem Sieb werden die festen von den flüssigen Bestandteilen getrennt.

Redewendungen:

einen Kopf wie ein Sieb haben = vergesslich sein

Abgeleitete Begriffe:

[1] sieben (Verb)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] sieve → en Französisch: [1] tamis → fr m, sas → fr m Indonesisch: [1] saringan → id Italienisch: [1] setaccio → it m, crivello → it m Japanisch: [1] 笊 (ざる, zaru) → ja Esperanto: [1] kribrilo → eo

Niederländisch: [1] zift → nl f, zeef → nl Polnisch: [1] sito → pl m Portugiesisch: [1] peneira → pt f Rätoromanisch: [1] crivel → rm m Russisch: [1] сито → ru Spanisch: [1] criba → es f, tamiz → es m Venezianisch: [1] tamiso → vec m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sieb“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sieb“

[1] canoo.net „Sieb“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sieb“