Sgraffito

Sgraffito (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Ein altes Sgraffito in Graubünden
Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Sgraffito	die Sgraffitos	die Sgraffiti
Genitiv	des Sgraffitos	der Sgraffitos	der Sgraffiti
Dativ	dem Sgraffito	den Sgraffitos	den Sgraffiti
Akkusativ	das Sgraffito	die Sgraffitos	die Sgraffiti

Worttrennung:

Sgraf·fi·to, Plural 1: Sgraf·fi·tos, Plural 2: Sgraf·fi·ti

Aussprache:

IPA: [sɡʀaˈfiːto], Plural 1: [sɡʀaˈfiːtos], Plural 2: [sɡʀaˈfiːti]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Bildende Kunst: eine Art der wetterbeständigen Fassadenmalerei, bei der zunächst auf Rohputz verschiedenfarbige Putzschichten aufgetragen werden. Durch ein unterschiedlich tiefes Kratzen mit einem Kratzeisen werden dann mehrfarbige Motive kreiert.

Herkunft:

Entlehnung aus dem gleichbedeutenden älteren Italienisch sgraffito ^→ it, zu sgraffio ^→ it „Kratzeisen“; dies zu sgraffiare ^→ it „kratzen, schaben“

Synonyme:

[1] Kratzputz

Beispiele:

[1] Vor allem in der italienischen Renaissance wurden viele Sgraffiti geschaffen.

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [1] sgraffito → en Französisch: [1] sgraffite → fr m, sgraffito → fr m

Katalanisch: [] [[|]] → ca Okzitanisch: [] [[|]] → oc Polnisch: [1] sgraffito → pl n Spanisch: [] [[|]] → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1237

[1] Wikipedia-Artikel „Sgraffito“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sgraffito“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Sgraffiato, Graffito