Sensenmann

Sensenmann (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Darstellung des Sensenmanns auf der Titelseite einer Zeitung
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Sensenmann	die Sensenmänner
Genitiv	des Sensenmann(e)s	der Sensenmänner
Dativ	dem Sensenmann(e)	den Sensenmännern
Akkusativ	den Sensenmann	die Sensenmänner

Silbentrennung:

Sen·sen·mann, Plural: Sen·sen·män·ner

Aussprache:

IPA: [ˈzɛnzn̩ˌman], Plural: [ˈzɛnzn̩ˌmɛnɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Sinnbild des Todes, personifizierte Allegorie des Todes

Herkunft:

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sense, Fugenelement -n und Mann

Synonyme:

[1] Gevatter Tod, Schlafes Bruder, Schnitter/Schnitter Tod, Tod, Todesengel, Todbringer, Knochenmann, König der Toten, Freund Hain/Freund Hein

Oberbegriffe:

[1] Personifikation

Beispiele:

[1] Irgendwann einmal holt der Sensenmann jeden Menschen ab.

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] Manden med Leen → da Englisch: [1] the Grim Reaper → en, the Reaper → en Französisch: [1] la Grande Faucheuse ? → fr f, la Faucheuse → fr f Griechisch (Neu-): [1] χάρος (cháros) → el Niederländisch: [1] Man met de zeis → nl m

Portugiesisch: [1] ceifador → pt m, a Morte → pt f Schwedisch: [1] liemannen → sv Sorbisch (Nieder-): [1] kósćej → dsb m Spanisch: [1] la Muerte → es f, la Parca → es f

Dialektausdrücke:

Bairisch: Boandlkramer Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch: Österreichisch: Seinsnmau / Sensnmon (n stumm gesprochen) / Sensvoda

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sensenmann“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sensenmann“

[1] canoo.net „Sensenmann“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sensenmann“

[1] Moritz Heyne: Deutsches Wörterbuch. In drei Bänden. 1. Auflage. Leipzig 1890 (Band 1), 1892 (Band 2), 1895 (Band 3) , Band 3, Spalte 591, Eintrag „Sense“, dort auch „Sensenmann“

Ähnliche Wörter:

Sensenklang, Sandmann