Schwan

Schwan (Deutsch)

Substantiv, m

[1] zwei Höckerschwäne
Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Schwan	die Schwäne	die Schwanen
Genitiv	des Schwan(e)s	der Schwäne	der Schwanen
Dativ	dem Schwan(e)	den Schwänen	den Schwanen
Akkusativ	den Schwan	die Schwäne	die Schwanen

Anmerkung:

Die Pluralform Schwanen ist veraltet und heute gänzlich ungebräuchlich.

Silbentrennung:

Schwan, Plural 1: Schwä·ne, Plural 2: Schwa·nen

Aussprache:

IPA: [ʃvaːn], Plural: [ˈʃvɛːnə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Wasservogel mit langem Hals (Gattungen Coscoroba und Cygnus) aus der Familie der Entenvögel (Anátidae)

[2] Entomologie: weißer Nachtfalter aus der Familie der Trägspanner

Weibliche Wortformen:

[1] Schwänin

Oberbegriffe:

[1] Wasservogel

[2] Nachtfalter, Schmetterling

Unterbegriffe:

[1] Coscorobaschwan (Coscoroba coscoroba), Höckerschwan (Cygnus olor), Pfeifschwan (Cygnus columbianus), Schwarzhalsschwan (Cygnus melanocoryphus), Singschwan (Cygnus cygnus), Trauerschwan (Cygnus atratus), Trompeterschwan (Cygnus buccinator), Zwergschwan (Cygnus columbianus)

Verkleinerungsformen:

[1] Schwänchen

Beispiele:

[1] Brütende Schwäne sind sehr angriffslustig.

[2] Der Schwan ist schneeweiß und fliegt von Juni bis August.

Redewendungen:

mein lieber Schwan!

vom hässlichen Entlein zum Schwan werden

Abgeleitete Begriffe:

[1] Schwanengesang, Schwanenhals, Schwanensee, Schwanenvater

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] mjelmë → sq f , mjellmë → sq f Altgriechisch: [1] κύκνος (kyknos) → grc m Bosnisch: [1] labud → bs Cherokee: [1] ᏌᏌ (sasa) → chr Chinesisch (traditionell): [1] 天鵝 (tiān é) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 天鹅 (tiān é) → zh Dänisch: [1] svane → da Englisch: [1] swan → en, [2] yellow-tail → en Esperanto: [1] cigno → eo Finnisch: [1] joutsen → fi Französisch: [1] cygne → fr m Friesisch (West-): [1] swan → fy Friaulisch: [1] cesen → fur m, cign → fur m Griechisch (Neu-): [1] κύκνος (kýknos) → el m Isländisch: [1] álft → is, svanur → is Indonesisch: [1] angsa → id Italienisch: [1] cigno → it m Japanisch: [1] 白鳥 (はくちょう, hakuchō) → ja Katalanisch: [1] cigne → ca Koreanisch: [1] 백조 (白鳥, baekjo) → ko Krimtatarisch: [1] aqquş → crh

Kroatisch: [1] labud → hr Latein: [1] cycnus → la m, olor → la m Litauisch: [1] gulbė → lt f Navajo: [1] dééłgai → nv Niederländisch: [1] zwaan → nl m, [2] donsvlinder → nl Okzitanisch: [1] cigne → oc m Niederdeutsch: [1] Swaan → nds Polnisch: [1] łabędź → pl m Portugiesisch: [1] cisne → pt m Rätoromanisch: [1] cign → rm Russisch: [1] лебедь (lebed’) → ru m, poetisch: f Serbisch: [1] лабуд (labud) → sr Slowakisch: [1] labuť → sk Slowenisch: [1] labod → sl Schwedisch: [1] svan → sv Sorbisch (Nieder-): [1] šwon → dsb, kołp → dsb Sorbisch (Ober-): [1] kołp → hsb Spanisch: [1] cisne → es m Tagalog: [1] sisne → tl Tschechisch: [1] labuť → cs f Türkisch: [1] kuğu → tr Ungarisch: [1] hattyú → hu Walisisch: [1] alarch → cy m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwäne“

[2] Wikipedia-Artikel „Schwan (Schmetterling)“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Schwan (Tier)“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schwan“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwan“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schwan“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

schwanen, Schwein, Schwen