Schulter

Schulter (Deutsch)

Substantiv, f

[1] menschliche Schulter
[3] siehe Teil 10 - die Schulter eines Rindes
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Schulter	die Schultern
Genitiv	der Schulter	der Schultern
Dativ	der Schulter	den Schultern
Akkusativ	die Schulter	die Schultern

Silbentrennung:

Schul·ter, Plural: Schul·tern

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊltɐ], Plural: [ˈʃʊltɐn]

Hörbeispiele:  Schulter ^(Info), Plural:  Schultern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken

[2] Teil der Kleidung, der die Schulter^[1] bedeckt

[3] Fleisch des oberen Vorderbeins bei Wirbeltieren

Herkunft:

mittelhochdeutsch „schulter, schulder“, althochdeutsch „schult(ir)ra“, westgermanisch *„skuldrō“ „Schulter“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Achsel

Unterbegriffe:

[3] Schweineschulter

Beispiele:

[1] Bei manchen Sportarten wird die Schulter sehr stark beansprucht.

[2] Die Schulter braucht noch ein paar Polster.

[3] Wir nehmen am liebsten ein Stück von der Schulter.

Redewendungen:

jemandem die kalte Schulter zeigen

Abgeleitete Begriffe:

breitschultrig, breitschulterig, Schulterblatt, schulterfrei, Schultergelenk, Schultergurt, Schultergürtel, Schulterhalfter, schulterhoch, Schulterhöhe, Schulterklappe, Schulterkragen, schulterlang, schultern, Schulterpolster, Schulterriemen, Schulterschluss, Schulterschnur, Schultersieg, Schulterstand, Schulterstück, Schultertasche, Schultertuch, Schulterwurf

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] ուս → hy (uß) Englisch: [1] shoulder → en Finnisch: [1] hartia → fi, olkapää → fi Französisch: [1–3] épaule → fr f Italienisch: [1–3] spalla → it f Japanisch: [1] 肩 (かた, kata) → ja Katalanisch: [1] espatlla → ca f Lettisch: [1] plecs → lv

Niederländisch: [1] schouder → nl Okzitanisch: [1] espatla → oc f Rumänisch: [1] umăr → ro Russisch: [1] плечо → ru Spanisch: [1, 2] hombro → es m Ungarisch: [1] váll → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schulter“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schulter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulter“

[1] canoo.net „Schulter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schulter“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Schalter, Schuldner