Schrei

Schrei (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schrei	die Schreie
Genitiv	des Schreis des Schreies	der Schreie
Dativ	dem Schrei	den Schreien
Akkusativ	den Schrei	die Schreie

Worttrennung:

Schrei, Plural: Schreie

Aussprache:

IPA: [ʃʀaɪ̯], Plural: [ʃʀaɪ̯ə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize

[2] ein Tierruf

[3] etwas, das modern ist

Synonyme:

[1] Aufschrei, Brüllen, Kreischen

[2] Ruf

Oberbegriffe:

[1] Lautäußerung

[3] Mode

Unterbegriffe:

[1] Angstschrei, Aufschrei, Entsetzensschrei, Freudenschrei, Frustschrei, Geschrei, Jubelschrei, Schmerzensschrei,Schreckensschrei, Todesschrei, Wutschrei, Verzweiflungsschrei

[2] Vogelschrei

Beispiele:

[1] Ein Schrei war zu hören, als wir uns vorsichtig dem dunklen Gebäude näherten.

[2] Ist der Schrei des Käutzchens nun ein schlechtes Omen, oder ist das bloß Aberglaube?

[3] Lila mit grün gestreift ist jetzt der neueste Schrei.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Schreier, Schreierei, Schreihals, Schreikind, Schreikrampf

[2] Schreiadler

Übersetzungen

 

Englisch: [1] cry → en, yell → en, shout → en, [2] call → en Finnisch: [1] huuto → fi Italienisch: [1] grido → it m, urlo → it m

Japanisch: [1] 喚声 (かんせい, kansei) → ja Niederländisch: [1] schreeuw → nl, kreet → nl Französisch: [1] cri → fr m Polnisch: [1] krzyk → pl m

Dialektausdrücke:

Österreichisch: Plärrer, der

Niederdeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schrei“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schrei“

[1] canoo.net „Schrei“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schrei“