Schock

Siehe auch: schock

Schock (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Schock	die Schocke	die Schocks
Genitiv	des Schocks des Schockes	der Schocke	der Schocks
Dativ	dem Schock	den Schocken	den Schocks
Akkusativ	den Schock	die Schocke	die Schocks

Worttrennung:

Schock, Plural 1: Scho·cke, Plural 2: Schocks

Aussprache:

IPA: [ʃɔk], Plural 1: [ˈʃɔkə], Plural 2: [ʃɔks]

Hörbeispiele: —, Plural 1: —, Plural 2: —

Reime: -ɔk

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: plötzliche, massive, seelische oder nervliche Erschütterung

[2] Medizin: akutes Versagen des Kreislaufsystems

[3] Physik/Astronomie: abrupte, sich fortpflanzende Änderung von Zustandsgrößen

[4] Wirtschaft: eine exogen erzeugte Veränderung von Größen

Synonyme:

[1] Entsetzen, Erschütterung, Schlag, Schreck, Trauma

[2] Kollaps

Unterbegriffe:

[1] Geburtsschock, Kälteschock, Kulturschock, Nervenschock, Trennungsschock

[2] Allergieschock, Insulinschock, Unfallschock

[3] Elektroschock

[4] Angebotsschock, Nachfrageschock, Ölpreisschock

Beispiele:

[1] Es war ein Schock für sie, zu erfahren, dass ihr Mann ein Zweitleben führte.

[2] „Eleanora erleidet einen Schock und wird ins Krankenhaus gebracht, aus dem sie einen Monat später mit einem Schuldgefühl wieder herauskommt, das sie nie mehr loslassen wird.“

[2] Bei einem Schock ist es wichtig, die Beine hochzulagern, damit das sich dort befindende Blut wieder dem Kreislauf zugeführt wird.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen ~ überwinden; seelischer ~

[2] allergischer ~, anaphylaktischer ~

Wortbildungen:

Schockabsorber, schockartig, Schockbehandlung, schocken, Schockfarbe, schockfrosten, schockgefrieren, schockieren, Schocktherapie, Schockwelle, Schockwirkung, Schockzustand

Übersetzungen

 

Englisch: [1–4] shock → en Französisch: [1] choc → fr m; [2] collapsus → fr m

Italienisch: [2] shock → it Schwedisch: [1, 2 ] chock → sv Spanisch: [2] choque → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Schock“

[2] Wikipedia-Artikel „Schock (Medizin)“

[4] Wikipedia-Artikel „Schock (Volkswirtschaftslehre)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schock“

[1] canoo.net „Schock“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schock“

Quellen:

---

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Schock	die Schocke
Genitiv	des Schocks des Schockes	der Schocke
Dativ	dem Schock dem Schocke	den Schocken
Akkusativ	das Schock	die Schocke

Worttrennung:

Schock, Plural: Scho·cke

Aussprache:

IPA: [ʃɔk], Plural: [ˈʃɔkə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɔk

Bedeutungen:

[1] ein altes Zählmaß, das 60 Stück entsprach

[2] übertragen: eine große Zahl

Synonyme:

[1] fünf Dutzend, 60, sechzig

Beispiele:

[1] Sie brachte gestern ein halbes Schock frischer Eier.

[2] Das ist wie ein Schock Tauben hüten.

Wortbildungen:

schockweise

Übersetzungen

 

Englisch: [1] threescore → en Französisch: [1] soixantaine → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schock“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schock“

[1] canoo.net „Schock“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schock“

Ähnliche Wörter:

schick