Schnee von gestern sein

Schnee von gestern sein (Deutsch)

Redewendung

Silbentrennung:

Schnee von ges·tern sein

Aussprache:

IPA: [ʃneː fɔn ˈɡɛstɐn zaɪ̯n]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] veraltet, nicht aktuell sein

Synonyme:

[1] kalter Kaffee sein

Beispiele:

[1] Das ist doch Schnee von gestern!

Übersetzungen

 

Englisch: [1] water under the bridge → en Französisch: [1] de l'histoire ancienne → fr Polnisch: [1] dawno i nieprawda → pl

Russisch: [1] прошлогодний снег (proschlogodnij snjeg) → ru Spanisch: [1] eso ya pasó a la historia → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „Schnee von gestern“