Schmus

Schmus (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schmus	—
Genitiv	des Schmuses	—
Dativ	dem Schmus dem Schmuse	—
Akkusativ	den Schmus	—

Worttrennung:

Schmus, Genitiv: Schmu·ses, Dativ: Schmu·se, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʃmuːs], Genitiv: [ˈʃmuːsəs], Dativ: [ˈʃmuːsə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich:

[a] mit vielen (überflüssigen) Worten verbundenes Gehabe

[b] Schmeichlerei

[c] unnötiges, sinnloses Reden

Herkunft:

Entlehnung aus westjiddisch שמועס‎, YIVO shmues (Pl.), „Gespräch, Unterhaltung, Plauderei, Gerede“, welches seinerseits auf hebräisch שְׁמוּעוֹת‎, CHA š^emūʿōt (Pl.), „Gerüchte; Klatsch, Tratsch“ zurückgeht; zudem wird vermutet, dass der Singular des Wortes in »Schmu« übernommen ist

Sinnverwandte Wörter:

[1a] Getue

[1b] Schleimerei

[1c] Gefasel, Gelaber, Gelafer, Gerede, Gesabbel, Geschwafel, Geschwätz, Geschwurbel, Geseier/Geseire, Gewäsch, Schmonzes, Schmontius, Unsinn

Oberbegriffe:

[1a] schlechtes Benehmen

[1b, 1c] Äußerungsstil

Unterbegriffe:

[1a] Empfindelei

[1b, 1c] Palaver

Beispiele:

[1a] „Am Anfang war der Spott. Sozialromantischer Schmus, urteilten deutsche Firmenchefs noch vor wenigen Jahren über das Schlagwort von der "Work-Life-Balance": Von amerikanischen Unternehmern lernen, das heißt noch lange nicht erfolgreich sein.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] (nicht so einen) Schmus machen, (nicht so einen) Schmus reden

Abgeleitete Begriffe:

[1] Geschmuse, schmusen, verschmust

Übersetzungen

 

Englisch: [1] schmooze → en (auch: schmoose → en, schmoos → en), [1b] soft soap → en, [1c] waffle → en Französisch: [1a] cinéma → fr f, [1b] cajoleries → fr f Pl., [1c] verbiage → fr m

Niederländisch: [1] smoes → nl Spanisch: [1a] ampulosidad → es f, [1b] coba → es f, zalamería → es f, [1c] palabrería → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1479

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1218

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schmus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmus“

[1] canoo.net „Schmus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schmus“

[1] The Free Dictionary „Schmus“

Quellen:

---

Deklinierte Form

Worttrennung:

Schmus

Aussprache:

IPA: [ʃmuːs]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Plural des Substantivs Schmu

Bei Schmus handelt es sich um eine flektierte Form von Schmu. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „Schmu“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

Bus, Fuß, Jus, Nus, Pus