Schinken

Schinken (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Lage des Schinkens
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schinken	die Schinken
Genitiv	des Schinkens	der Schinken
Dativ	dem Schinken	den Schinken
Akkusativ	den Schinken	die Schinken

Silbentrennung:

Schin·ken, Plural: Schin·ken

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪŋkn̩], Plural: [ˈʃɪŋkn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen

[2] umgangssprachlich: Oberschenkel und Gesäßhälften

[3] umgangssprachlich, scherzhaft oder abwertend:

[a] schweres oder großes Buch

[b] ein als minderwertig empfundenes oder auch großes Gemälde

Synonyme:

[1] Keule

[3a] Wälzer

Oberbegriffe:

[1] Fleisch, Fleischware

[3a] Buch

[3b] Bild

Unterbegriffe:

[1] Hirschschinken, Kochschinken, Lachsschinken, Parmaschinken, Räucherschinken, Schweineschinken, Vorderschinken, Wildschweinschinken

Beispiele:

[1] Ich esse meinen Schinken nicht, nein, meinen Schinken ess' ich nicht.

[2] Der hat ja einen Schinken; er müsste mal fasten.

[3a] Diesen Schinken würde ich nicht lesen.

[3b] Hast du den Schinken vom Flohmarkt geholt?

Abgeleitete Begriffe:

[1] Schinkenbrot, Schinkenrolle, Schinkenröllchen, Schinkenspeck, Schinkenwurst

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 火腿 (huǒ tuǐ) → zh Dänisch: [1] skinke → da Englisch: [1, 2] ham → en Finnisch: [1] kinkku → fi Französisch: [1] jambon → fr m Italienisch: [1] prosciutto → it m Japanisch: [1] ハム (hamu) → ja Katalanisch: [1] pernil → ca m Niederländisch: [1] ham → nl

Okzitanisch: [1] cambajon → oc m Polnisch: [1] szynka → pl Rätoromanisch: [1] schambun → rm m Rumänisch: [1] şuncă → ro Schwedisch: [1] skinka → sv Spanisch: [1] jamón → es m Tschechisch: [1] šunka → cs f Ungarisch: [1] sonka → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schinken“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schinken“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schinken“

[1] canoo.net „Schinken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schinken“

Ähnliche Wörter:

schenken, schicken, schinden, schirken, schminken, Schminken, schrinken