Schindluder

Schindluder (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Schindluder	die Schindluder
Genitiv	des Schindluders	der Schindluder
Dativ	dem Schindluder	den Schindludern
Akkusativ	das Schindluder	die Schindluder

Anmerkung:

Es ist nicht ganz klar, ob man einen Plural als standardsprachlich ansetzen soll, da das Wort weitgehend an die Redewendung „Schindluder treiben“ gebunden ist; man findet jedoch einige Belege für den Plural mit Hilfe von Suchmaschinen.

Worttrennung:

Schind·lu·der, Plural: Schind·lu·der

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪntˌluːdɐ], Plural: [ˈʃɪntˌluːdɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] heute nur noch in der Wendung „Schindluder treiben mit“: etwas oder jemanden übel behandeln

Herkunft:

Veraltete Bezeichnung für das kranke oder altersschwache Haustier bzw. das schon getötete Tier, dem vom Schinder oder Abdecker die Haut abgezogen wird. Die Wendung „Schindluder treiben“ bedeutet etwa: jemanden oder etwas wie ein totes Tier behandeln, ihm die Haut abziehen

Beispiele:

[1] Man soll mit den Empfindungen anderer kein Schindluder treiben.

Redewendungen:

[2] Schindluder treiben mit jemandem, Schindluder treiben mit etwas

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Katalanisch: [1] carronya → ca f Spanisch: [1] carroña → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schindluder“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schindluder“

[1] canoo.net „Schindluder“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schindluder“

Quellen: