Schiffchen

Schiffchen (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Schiffchen	die Schiffchen
Genitiv	des Schiffchens	der Schiffchen
Dativ	dem Schiffchen	den Schiffchen
Akkusativ	das Schiffchen	die Schiffchen

[1] Nachbau der Santa Maria: ein Schiffchen

[2] Dunkelblaues Schiffchen der Deutschen Marine mit Korkade

[3] Fahne (1), Flügel (2) und Schiffchen (3)

Worttrennung:

Schiff·chen, Plural: Schiff·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪfçən], Plural: [ˈʃɪfçən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein kleines Schiff

[2] eine militärische Kopfbedeckung

[3] die beiden unteren, verwachsenen Kronblätter der Hülsenfrüchtler

[4] Teil eines Webstuhls, der den Schussfaden enthält und zwischen den Kettfäden hin- und hergeschoben wird

Herkunft:

Diminutiv von Schiff, bei Bedeutungen [2-4] abgeleitet von der dem Schiffsrumpf ähnelnden Form

Synonyme:

[2] Käppi

[3] Kiel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Boot, Kahn

Gegenwörter:

[1] Dampfer, Ozeanriese

[2] Helm

Oberbegriffe:

[1] Schiff, Wasserfahrzeug

[2] Kopfbedeckung, Kleidung

Beispiele:

[1] Mein Segelboot ist kein Schiffchen!

[2] „Setzen Sie Ihr Schiffchen ab!“

[3] Das Schiffchen umhüllt die Staubblätter und den Griffel.

[4] „Das Schiffchen fliegt, der Webstuhl kracht, / wir weben emsig Tag und Nacht“

Übersetzungen

 

Englisch: [2] garrison cap → en Scots: [2] glengarry bonnet → sco, glengarry → sco

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [3] quilla → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Schiffchen“

[1, 3, 4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schiffchen“

[2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffchen“

[1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schiffchen“

[*] canoo.net „Schiffchen“

[1, 2] The Free Dictionary „Schiffchen“

Quellen: