Schelte

Schelte (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Schelte	die Schelten
Genitiv	der Schelte	der Schelten
Dativ	der Schelte	den Schelten
Akkusativ	die Schelte	die Schelten

Worttrennung:

Schel·te, Plural: Schel·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃɛltə], Plural: [ˈʃɛltn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung

Herkunft:

mittelhochdeutsch: schelte

Synonyme:

[1] Tadel, Kritik, umgangssprachlich: Schimpfe

Gegenwörter:

[1] Lob

Oberbegriffe:

[1] Zurechtweisung

Unterbegriffe:

[1] Berufsschelte, Lehrerschelte, Ortsschelte, Politikerschelte, Richterschelte, Tierschelte

Beispiele:

[1] Er bekam Schelte vom Vater.

Wortbildungen:

[1] Scheltwort

Übersetzungen

 

Englisch: [1] scolding → en Französisch: [1] remontrance → fr f Japanisch: [1] 小言 (こごと, kogoto) → ja

Russisch: [1] нагоняй (nagonjaj) → ru, взбучка (wsbutschka) → ru Spanisch: [1] reprimenda → es f kein Plural

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schwäbisch: Gosche Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schelte“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schelte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schelte“

[1] canoo.net „Schelte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schelte“

Ähnliche Wörter:

schellen (es schellte)