Schaum

Schaum (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Schaum beim Traubensaft
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schaum	die Schäume
Genitiv	des Schaums des Schaumes	der Schäume
Dativ	dem Schaum dem Schaume	den Schäumen
Akkusativ	den Schaum	die Schäume

Silbentrennung:

Schaum, Plural: Schäu·me

Aussprache:

IPA: [ʃaʊ̯m], Plural: [ˈʃɔɪ̯̯mə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] meist nur im Singular: Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind

[2] Gasbläschen, die von festen Wänden eingeschlossen sind

[3] Küche, meist nur im Singular: steif geschlagene Masse

Synonyme:

[1] beim Pferd: Geifer

[3] Mousse, Schnee

Oberbegriffe:

[3] Gericht

Unterbegriffe:

[1] Bierschaum, Feuerlöschschaum, Meerschaum, Rasierschaum, Seifenschaum

[2] Hartschaum, Isolierschaum, Meerschaum, Metallschaum, Montageschaum, Polyurethanschaum

[3] Schokoladenschaum, Weinschaum

Beispiele:

[1] Wenn man im Seifenwasser planscht, entsteht Schaum.

[2] Bei der Montage des Fensters wurde zu wenig Schaum verwendet.

Redewendungen:

[1] Träume sind Schäume.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] Schaum schlagen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Abschaum, schaumig, Schaumbad, Schaumkrone

[2] Schaumbeton, Schaumglas, Schaumgummi, Schaummatratze, Schaumstoff

[3] Schaumgebäck, Schaumrolle, Schaumschläger

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 泡沫 (pàomò) → zh Englisch: [?] foam → en froth → en lather → en spume → en Estnisch: [?] vaht → et Finnisch: [?] vaahto → fi Französisch: [?] mousse → fr

Niederländisch: [?] schuim → nl Polnisch: [1–3] piana → pl f Russisch: [?] пена (pena) → ru f Schwedisch: [?] skum → sv Spanisch: [1] espuma → es f Tschechisch: [1–3] pěna → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schaum“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schaum“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaum“

[1] canoo.net „Schaum“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schaum“

Ähnliche Wörter:

Saum