Sager

Sager (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Sager	die Sager
Genitiv	des Sagers	der Sager
Dativ	dem Sager	den Sagern
Akkusativ	den Sager	die Sager

Silbentrennung:

Sa·ger, Plural: Sa·ger

Aussprache:

IPA: [ˈzaːɡɐ], Plural: [ˈzaːɡɐ]

Hörbeispiele: -, Plural: -

Bedeutungen:

[1] alleinstehend veraltet: der etwas sagt

[2] Österreich: bemerkenswerter (pointierter, lustiger, umstrittener) Ausspruch, Apophthegma; oft als Kompositum mit dem Thema oder der Person geschrieben

Herkunft:

sagen

[2] aus dem Wienerischen, vor allem durch politische Presseberichte in Österreich verbreitet

Synonyme:

[1] Sprecher, Erzähler, Zeuge

[2] Apophthegma, Ausspruch, das Gesagte, Aussage, Spruch, Ansage

Gegenwörter:

[1] Zuhörer

Beispiele:

[2] Diesen Sager kann ich nicht nachvollziehen.

[2] Außenminister Franco Frattini hat sich in einem Schreiben an die Österreichische Nationalratspräsidentin Barbara Prammer über den Südtirol-Sager des Dritten Nationalratspräsidenten Martin Graf beschwert. (Sager über das Thema Südtirol.)

[2] Die wahlkämpfende niederösterreichische ÖVP nutzt den Gusenbauer-Sager nun für ihre Zwecke. (Sager von Herrn Gusenbauer.)

Abgeleitete Begriffe:

Ja-Sager, Nein-Sager, Ich-Sager, Wahrsager, Weissager, Ansager, Einsager, Vorsager, Leichensager

[2] Nazi-Sager

Übersetzungen

 

Englisch: [1] sayer → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

Dialektausdrücke:

Bairisch: Soga

Niederdeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Sager“

[2] Ostarrichi.org - Sprache in Österreich „Sager“

---

Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der / die Sager	die Sager
Genitiv	des Sagers / der Sager	der Sager
Dativ	dem / der Sager	den Sagers
Akkusativ	den / die Sager	die Sagers

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Sager“ – für männliche Einzelpersonen, die „Sager“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Sager“ für einen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Sager“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Silbentrennung:

Sa·ger, Plural: Sa·ger

Aussprache:

IPA: [ˈzaːɡɐ], Plural: [ˈzaːɡɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1, 2, 3, 4] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Neben- und fremdsprachige Formen:

[1, 2, 3] Säger, Seger, Seeger, Segert, Segerd, Seegert, Segerer, Sayer, Sayers, Sawyer

[4] Kramer, Sacher, Socher, Saucher, Socherer

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Peter Sager, Politiker

Sager-Waisen, sieben Kinder einer Siedler-Familie in den USA, deren Eltern verstoben sind

Herkunft:

[1] Berufsname zu mhd. „seger“, mnd. „sager“ = Sägemüller, Holz-, Steinsäger

[2] Berufsname zu mnd. „seger“ = Sämann

[3] Berufsname zu mhd. „sager“, „seger“ = Schiedsmann, auch Übername von Erzähler, Schwätzer

[4] Berufsname zu hebr. „sochar“ = herumziehen, handeln

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] [[|]] → da Englisch: [1] Sawyer → en, [3] Sayer → en, Sayers → en Französisch: [1] [[|]] → fr Italienisch: [1] [[|]] → it

Polnisch: [1] [[|]] → pl Tschechisch: [1] [[|]] → cs Ungarisch: [1] [[|]] → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

„Sager“ bei Geogen Onlinedienst

Quellen: