Rotwein

Rotwein (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Rotwein	die Rotweine
Genitiv	des Rotweins des Rotweines	der Rotweine
Dativ	dem Rotwein	den Rotweinen
Akkusativ	den Rotwein	die Rotweine

[1] Ein Glas mit Rotwein

Worttrennung:

Rot·wein, Plural: Rot·wei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈʀoːtˌvaɪ̯n], Plural: [ˈʀoːtˌvaɪ̯nə]

Hörbeispiele: Plural:

Bedeutungen:

[1] Weinbau: aus roten oder blauen Weintrauben hergestellter roter Wein

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Wein

Gegenwörter:

[1] Weißwein, Roséwein

Oberbegriffe:

[1] (alkoholisches) Getränk, Wein

Unterbegriffe:

[1] Deckrotwein

[1] Montepulciano

Beispiele:

[1] „Rotwein ist leichter als Weißwein herzustellen - hier muss der Weinerzeuger mehr führen und weniger formen. Aber guter, gar großer Rotwein erfordert enorm viel Mühe und großes Geschick.“

[1] „Im Bukett dieses kräftigen Rotweins klingt der Duft der Mittelmeerkräuter eines griechischen Frühlingsmorgens an - Rosmarin, Thymian, Wermut, Oregano und der süße Duft reifer Feigen und Trauben.“

[1] „Rotwein ist für alte Knaben eine von den besten Gaben.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] trockener, halbtrockener, lieblicher, alter Rotwein

Wortbildungen:

Rotweinglas, Rotweinbereitung, Rotweinkultur

Übersetzungen

 

Englisch: [1] red wine → en Esperanto: [1] ruĝa vino → eo Französisch: [1] vin rouge → fr m Italienisch: [1] vino rosso → it m Katalanisch: [1] vi negre → ca m Okzitanisch: [1] vin roge → oc m, vin negre → oc m

Polnisch: [1] czerwone wino → pl n Schwedisch: [1] rödvin → sv Slowakisch: [1] červené víno → sk n Spanisch: [1] vino tinto → es m Tschechisch: [1] červené víno → cs n Ungarisch: [1] vörösbor → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rotwein“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Rotwein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rotwein“

[1] canoo.net „Rotwein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rotwein“

[1] The Free Dictionary „Rotwein“

[1] Duden online „Rotwein“

[1] Frank Schoonmaker: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. 1978 Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, ISBN 3-596-21872-1 , Seite 193, Eintrag „Rotwein“

Quellen: