Rochester

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Rochester (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Rochester
Genitiv (des Rochester)
(des Rochesters)

Rochesters
Dativ (dem) Rochester
Akkusativ (das) Rochester

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Rochester“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Ro·ches·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: englisch: [ˈʁɔt͡ʃɪstə][1]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Rochester (Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in der englischen Grafschaft Kent
[2] Stadt im US-Bundesstaat New York

Oberbegriffe:

[1] Stadt
[2] Stadt

Beispiele:

[1] Rochester liegt östlich von London.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Rochester (Kent)
[2] Wikipedia-Artikel „Rochester (New York)
[1] wissen.de – Lexikon „Rochester (Großbritannien)
[2] wissen.de – Lexikon „Rochester (New York/USA)
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRochester

Quellen:

  1. Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 „Rochester“, Seite 738.

Rochester (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Toponym[Bearbeiten]

Singular

Plural

the Rochester

Worttrennung:

Roch·es·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: britisch: [ˈɹɒt͡ʃɪstə], US-amerikanisch: [ˈɹɑːt͡ʃəstəɹ], [ˈɹɑːˌt͡ʃɛstəɹ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Stadt in der englischen Grafschaft Kent; Rochester
[2] Stadt im US-Bundesstaat New York; Rochester

Oberbegriffe:

[1] town
[2] city

Beispiele:

[2] Her sister lives in Rochester.
Ihre Schwester lebt in Rochester.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Rochester, Kent
[2] Englischer Wikipedia-Artikel „Rochester, New York
[1, 2] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.comRochester
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „Rochester
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Rochester