Republika Węgierska

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Republika Węgierska (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Eigenname, Wortverbindung[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Republika Węgierska
Genitiv Republiki Węgierskiej
Dativ Republice Węgierskiej
Akkusativ Republikę Węgierską
Instrumental Republiką Węgierską
Lokativ Republice Węgierskiej
Vokativ Republiko Węgierska
[1] położenie Republiki Węgierskiej w Europie - Lage der Republik Ungarn in Europa

Worttrennung:

Re·pu·bli·ka Wę·gier·ska, kein Plural

Aussprache:

IPA: [rɛˈpublʲka vɛŋˈɟɛrska]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Republika Węgierska (Info)

Bedeutungen:

[1] ehemals: offizielle Bezeichnung eines Staates in Mitteleuropa; Republika Ungarn

Herkunft:

Wortverbindung aus republika → pl „Republik“ und węgierski → pl „ungarisch“ in KNG-Kongruenz; wörtlich: Ungarische Republik

Synonyme:

[1] heute: Węgry

Unterbegriffe:

[1] administrative Einheit: komitat

Beispiele:

[1] Budapeszt jest stolicą Republiki Węgierskiej.
Budapest ist die Hauptstadt der Republik Ungarn.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Republika Węgierska
[1] Jan Grzenia: Słownik nazw geograficznych. Z odmianą i wyrazami pochodnymi. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, Seite 311.
[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców. 3. revidierte Auflage. Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7 (PDF), Seite 46.
[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Urzędowy wykaz nazw państw i terytioriów niesamodzielnych. 1. Auflage. Warszawa 2011, ISBN 978-83-254-1600-3 (PDF), Aktualizacja 1 (Seite 77).
[1] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch