Repertoire

Repertoire (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Repertoire	die Repertoires
Genitiv	des Repertoires	der Repertoires
Dativ	dem Repertoire	den Repertoires
Akkusativ	das Repertoire	die Repertoires

Silbentrennung:

Re·per·toire, Plural: Re·per·toires

Aussprache:

IPA: [ʀepɛʁˈto̯aːɐ̯], Plural: [ʀepɛʁˈto̯aːɐ̯s]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Menge von Dramen, Opern, Stücken oder Rollen, die jederzeit aufgeführt werden können

[2] Menge der Möglichkeiten, die für die Bewältigung einer Aufgabe zur Verfügung stehen

[3] Menge von Objekten, die ein gemeinsames Merkmal besitzen oder derselben Gruppe angehören

Herkunft:

entlehnt von französisch répertoire ^→ fr, das auf von lateinisch repertorium ^→ la zurückgeht. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.

Beispiele:

[1] Er hat ein reichhaltiges Repertoire.

[1] Das Orchester spielt neuerdings ein sehr modernes Repertoire.

[2] „Zum Repertoire der Betrüger gehören auch überraschende Lotteriegewinne, die eingelöst werden müssen, und Treuhandbetrug (mit Hilfe eigener Treuhänder) bei Online-Auktionshäusern. “

[3] „Das Repertoire der ägyptischen Hieroglyphen unterschied sich von den chinesischen Zeichen sowohl in der Gesamtzahl wie auch in der Proportion.“

[3] „Natürlich umfasst das ganze Repertoire einer umfangreichen Bootsausrüstung mehrere Seiten, die je nach Bootseigner variieren.“

[3] „Dieses Repertoire wurde vorgestellt und insbesondere die Gefahren bei Bahneinsätzen erläutert, die vor allem von der Geschwindigkeit herannahender Züge und die Oberleitungen ausgehen, aber auch durch Gefahrgut im Güterverkehr.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] repertoire → en Französisch: [1, 2] répertoire → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Repertoire“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Repertoire“

[1, 2] canoo.net „Repertoire“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Repertoire“

Quellen: