Renaissance

Renaissance (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Renaissance	die Renaissancen
Genitiv	der Renaissance	der Renaissancen
Dativ	der Renaissance	den Renaissancen
Akkusativ	die Renaissance	die Renaissancen

Anmerkung:

Die Bedeutungen [1] und [2] sind nicht strikt voneinander getrennt.

Worttrennung:

Re·nais·sance, Plural: Re·nais·san·cen

Aussprache:

IPA: [rənɛˈsãːs], Plural: [rənɛˈsãːsņ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: kulturelle Bewegung zwischen dem Mittelalter und der Neuzeit, die eigentlich von Italien ausging und durch die Wiederaufnahme antiker griechisch-römischer Formen und Werte gekennzeichnet war; der Stil dieser Kulturepoche

[2] ohne Plural: Epoche der Renaissance^[1] zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert

[3] übertragen: das Wiederaufleben einer Mode, einer kulturellen Strömung oder einer Technologie

Herkunft:

von französisch renaissance ^→ fr „Wiedergeburt“ zu renaître ^→ fr „wieder geboren werden“, dies zu gleichbedeutend lateinisch renasci ^→ la

Synonyme:

[2] Renaissancezeit

[3] Neublüte, erneute Blütezeit, Comeback

Oberbegriffe:

[1] Kulturepoche, Literaturepoche, Kunstepoche

[2] Epoche, Zeitalter

Unterbegriffe:

[1] Frührenaissance, Hochrenaissance, Spätrenaissance

Beispiele:

[1] Charakteristisch für die Renaissance ist nach Burckhardt der ausgesprochene Individualismus ihrer Vertreter.

[2] Dem Rom der Renaissance ist der Hauptteil ihres Vortrags gewidmet.

[3] „Ein plakatives Beispiel für die Renaissance der Sportwagen der sechziger Jahre stellt der im August 2003 von Ford vorgestellte GT dar.“

[3] „Ausgangspunkt ist dabei die Frage, ob der Erste Weltkrieg im Grunde überflüssig war. Diese Frage wurde schon von Zeitgenossen aufgeworfen und hat in jüngster Zeit in der Forschung eine Renaissance erlebt.“

Abgeleitete Begriffe:

renaissancistisch, Renaissancebau, Renaissancedichter, Renaissancefürst, Renaissance-Humanismus, Renaissancemusik, Renaissancestil

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] rilindja → sq Arabisch: [1] نهضة → ar Baskisch: [1] pizkundea → eu Chinesisch (traditionell): [1] 文藝復興 (Wényì fùxīng) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 文艺复兴 (Wényì fùxīng) → zh Englisch: [1] renaissance → en Estnisch: [1] renessanss → et Finnisch: [1] renessanssi → fi Französisch: [1] renaissance → fr Isländisch: [1] endurreisn → is Italienisch: [1] rinascimento → it Katalanisch: [1, 2] renaixença f (ca) (Epoche), [3] renaixement m (ca) (Wiedergeburt)

Kroatisch: [1] renesansa → hr Litauisch: [1] renesansas → lt Polnisch: [1] renesans → pl Portugiesisch: [1] renascença → pt Russisch: [1] ренессанс → ru Schwedisch: [1] renässans → sv Slowakisch: [1] renesancia → sk Slowenisch: [1] renesansa → sl Spanisch: [1] renacimiento → es Tschechisch: [1] renesance → cs Türkisch: [1] rönesans → tr Ungarisch: [1] reneszánsz → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Renaissance“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Renaissance“

[1] canoo.net „Renaissance“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Renaissance“

[1–3] The Free Dictionary „Renaissance“

Quellen: