Religiosität

Religiosität (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Religiosität	—
Genitiv	der Religiosität	—
Dativ	der Religiosität	—
Akkusativ	die Religiosität	—

Worttrennung:

Re·li·gi·o·si·tät, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʁeliɡi̯oziˈtɛːt]

Hörbeispiele:

Religiosität^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] von religiösen Überzeugungen geprägte Einstellung

Herkunft:

in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts aufgekommen; zugrunde liegt spätlateinisch religiōsitās ^→ la „Frömmigkeit“; im Französischen religiosité ^→ fr^[1]

strukturell: Ableitung von religiös mit dem Ableitungsmorphem -ität

Sinnverwandte Wörter:

[1] Frömmigkeit

Beispiele:

[1] „Daher ist das heutige Schlagwort »Esoterik« als Bezeichnung für eine neue und alternative Religiosität zu verstehen.“^[2]

[1] „Bernkastel bringt mir besonderes Beispiel für die unbekümmerte, fast gefühl- und gedankenlose Religiosität dieser Menschen bei.“^[3]

[1] „Anders ist aber hier, in einem Landstrich, der von einer tiefen Religiosität geprägt ist, der Wunsch, in der Kirche Rat und vielleicht auch Hilfe zu finden.“^[4]

[1] „Doch im Gegensatz zu früher wäre es wohl verfehlt, die Wiederbelebung dieser Namen auf eine gesteigerte Religiosität zurückzuführen.“^[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] von religiösen Überzeugungen geprägte Einstellung

Englisch: religiosity ^→ en, religiousness ^→ en
Esperanto: religieco ^→ eo
Französisch: religiosité ^→ fr f
Galicisch: relixiosidade ^→ gl f
Interlingua: religiositate ^→ ia
Italienisch: religiosità ^→ it f
Russisch: религиозность (religioznostʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: religiositet ^→ sv u
Spanisch: religiosidad ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Religiosität“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Religiosität“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Religiosität“

[*] The Free Dictionary „Religiosität“

[1] Duden online „Religiosität“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Religion“.
↑ Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 166.
↑ Rudolf G. Binding: Moselfahrt aus Liebeskummer. Novelle einer Landschaft. Bertelsmann Lesering, ohne Ortsangabe, ohne Jahresangabe, Seite 102 f. Erstveröffentlichung 1932.
↑ Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 36.
↑ Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite 14 f.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Religion“.

[2] Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 166.

[3] Rudolf G. Binding: Moselfahrt aus Liebeskummer. Novelle einer Landschaft. Bertelsmann Lesering, ohne Ortsangabe, ohne Jahresangabe, Seite 102 f. Erstveröffentlichung 1932.

[4] Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 36.

[5] Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite 14 f.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]