Reiseführer

Reiseführer (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Reiseführer: Baedeker
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Reiseführer	die Reiseführer
Genitiv	des Reiseführers	der Reiseführer
Dativ	dem Reiseführer	den Reiseführern
Akkusativ	den Reiseführer	die Reiseführer

Worttrennung:

Rei·se·füh·rer, Plural: Rei·se·füh·rer

Aussprache:

IPA: [ˈʀaɪ̯zəˌfyːʀɐ], Plural: [ˈʀaɪ̯zəˌfyːʀɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Person, die Reisende betreut und informiert

[2] Buch, das Tips und Beschreibungen eines Ortes speziell für Reisende beinhaltet

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Reise und Führer

Synonyme:

[1] Reisebegleiter

Weibliche Wortformen:

[1] Reiseführerin

Beispiele:

[1] Der Reiseführer war sehr kompetent und stets hilfsbereit.

[1] „Der Reiseführer setzte unbeirrt seine Tour fort, und bald darauf betraten wir die Altstadt von Kairo mit ihren vielen Kirchen.“

[2] Ich habe mir einen Reiseführer über Indien gekauft.

[2] „Bei einem Abendessen auf dem Balkon kann ein Mann ja wer weiß was erzählen, seine Beziehungstauglichkeit beweist er erst, wenn er bei vierzig Grad Hitze Mofabenzin durch einen Gartenschlauch aus dem Kanister ansaugt und gleichzeitig zuhört, wie die Frau griechische Sagen aus dem Reiseführer vorliest.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1–2] guide → en Französisch: [1, 2] guide → fr m, [2] guide touristique → fr m Japanisch: [2] ガイドブック (gaidobukku) → ja Katalanisch: [1, 2] guia turística → ca f

Polnisch: [1, 2] przewodnik → pl m; veraltet: gid → pl m (guide → pl m), [2] bedeker → pl (baedeker → pl) Russisch: [1–2] гид (gid) → ru m Spanisch: [1] guía turístico → es m, [2] guía turístico → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Reiseführer“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reiseführer“

[2] canoo.net „Reiseführer“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Reiseführer“

Quellen: