Regenpfeifer

Regenpfeifer (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Regenpfeifer
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Regenpfeifer	die Regenpfeifer
Genitiv	des Regenpfeifers	der Regenpfeifer
Dativ	dem Regenpfeifer	den Regenpfeifern
Akkusativ	den Regenpfeifer	die Regenpfeifer

Worttrennung:

Re·gen·pfei·fer, Plural: Re·gen·pfei·fer

Aussprache:

IPA: [ˈreːɡŋ̩ˌpfaɪ̯fɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Watvogel aus den Gattungen

[a] Pluvialis oder [b] Charadrius

[2] meist Plural: die übergeordnete Familie Charadriidae

Herkunft:

von Regen und pfeifen

Oberbegriffe:

[1, 2] Watvogel, Vogel

Unterbegriffe:

[1a] Goldregenpfeifer, Kiebitzregenpfeifer, [1b] Mornell, Sandregenpfeifer, Flussregenpfeifer

[2] Kiebitz

Beispiele:

[1] Im Watt war ein Regenpfeifer, den ich nicht kannte.

[2] Die Regenpfeifer haben einen relativ kurzen Schnabel.

Übersetzungen

 

Chinesisch (traditionell): [2] 鴴 (héng) → zh Chinesisch (vereinfacht): [2] 鸻 (héng) → zh Dänisch: [1a] hjejle → da, [1b] præstekrave → da; [2] brokfugl → da Englisch: [1, 2] plover → en Esperanto: [1] pluvio → eo, ĥaradrio → eo; [2] ĥaradriedoj → eo Finnisch: [1a, 2] kurmitsa → fi, [1b] tylli → fi Französisch: [1, 2] pluvier → fr; [1b] auch: gravelot → fr Isländisch: [1] lóa → is

Italienisch: [1] piviere → it m Japanisch: [?] 鴴 → ja, チドリ (chidori) → ja Niederländisch: [1, 2] plevier → nl Polnisch: [1a] siewka → pl, [1b] sieweczka → pl Russisch: [1a] ржанка (rshanka) → ru, [1b] зуёк (sujók) → ru Slowenisch: [1, 2] deževnik → sl Spanisch: [1] chorlitejo → es m, carádrido → es m Tschechisch: [1] kulík → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Regenpfeifer“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Regenpfeifer“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regenpfeifer“

[1, 2] canoo.net „Regenpfeifer“