Redewiedergabe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Redewiedergabe (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Redewiedergabe die Redewiedergaben
Genitiv der Redewiedergabe der Redewiedergaben
Dativ der Redewiedergabe den Redewiedergaben
Akkusativ die Redewiedergabe die Redewiedergaben

Worttrennung:

Re·de·wie·der·ga·be, Plural: Re·de·wie·der·ga·ben

Aussprache:

IPA: [ˈʁeːdəˌviːdɐɡaːbə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Redewiedergabe (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Art und Weise, wie die Rede einer anderen Person von einem Sprecher/ Schreiber wiedergegeben wird: als direkte Rede oder indirekte Rede.

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Rede und Wiedergabe

Synonyme:

[1] Redeerwähnung

Oberbegriffe:

[1] Rede

Unterbegriffe:

[1] direkte Rede (wörtliche Rede), indirekte Rede

Beispiele:

[1] Die Redewiedergabe kann auf zweierlei Weise geschehen: als "direkte" oder als "indirekte Rede".
[1] „Indirekte Rede bzw. Redewiedergabe ist ein unscharfer grammatischer Begriff, der in der einschlägigen Literatur unterschiedlich weit gefasst wird (…). Im engeren Sinne bezieht er sich ausschließlich auf die Wiedergabe von (schriftlichen oder mündlichen) sprachlichen Äußerungen, im weiteren Sinne umfasst er auch die Wiedergabe - oder sprachliche Repräsentation - von Gedachtem.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Rede (Sprachwissenschaft)#Direkte, indirekte, erlebte Rede
[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Redewiedergabe“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen:

  1. Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 529. ISBN 3-411-04047-5. Indirekte Rede: fett gedruckt.