Rattenschwanz

Rattenschwanz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rattenschwanz	die Rattenschwänze
Genitiv	des Rattenschwanzes	der Rattenschwänze
Dativ	dem Rattenschwanz dem Rattenschwanze	den Rattenschwänzen
Akkusativ	den Rattenschwanz	die Rattenschwänze

Worttrennung:

Rat·ten·schwanz, Plural: Rat·ten·schwän·ze

Aussprache:

IPA: [ˈʁatn̩ˌʃvant͡s]

Hörbeispiele:  Rattenschwanz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schwanz einer Ratte

[2] ohne Plural, übertragen: eine große Menge (meist unangenehme)

[3] dünner, häufig geflochtener Haarzopf

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Ratte und Schwanz.

Oberbegriffe:

[1] Schwanz

[3] Haarzopf, Zopf

Beispiele:

[1] Auf unser erstauntes Nachfragen gab er die unglaubliche Antwort, in Hameln würden Rattenschwänze als kulinarische Spezerei angeboten.

[2] Womöglich folgt dann ein ganzer Rattenschwanz von Prozessen.

[3] Sie trägt ihre grauen Haare kurz, mit einem Rattenschwanz, der sich über ihren Nacken schlängelt.

Übersetzungen

 [1] Schwanz einer Ratte

Englisch: Französisch:

 [2] ohne Plural, übertragen: eine große Menge (meist unangenehme)

Englisch: Französisch:

 [3] dünner, häufig geflochtener Haarzopf

Englisch: rattail → en Französisch: queue de rat → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „Rattenschwanz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rattenschwanz“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rattenschwanz“

[1] The Free Dictionary „Rattenschwanz“

Quellen: