Rasselbande

Rasselbande (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rasselbande	die Rasselbanden
Genitiv	der Rasselbande	der Rasselbanden
Dativ	der Rasselbande	den Rasselbanden
Akkusativ	die Rasselbande	die Rasselbanden

Worttrennung:

Ras·sel·ban·de, Plural: Ras·sel·ban·den

Aussprache:

IPA: [ˈʁasl̩ˌbandə]

Hörbeispiele:  Rasselbande ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, meist scherzhaft: Gruppe lärmender und Streiche spielender Kinder

Herkunft:

Zusammengesetzt aus rasseln im Sinne von „lärmen“ und Bande, ist das Wort erstmals im 19. Jahrhundert im Obersächsischen bezeugt, und zwar in der Bedeutung „lärmender Haufen“, also nicht auf Kinder bezogen. Im mitteldeutschen Ursprungsgebiet des Wortes wurde es auch als Schimpfwort benutzt (sinnverwandt mit „Pöbel“). Den Weg in den allgemeinen deutschen Sprachgebrauch fand das Wort erst mit seiner scherzhaften Anwendung auf Kinder.

Synonyme:

[1] (Bande, Haufen, Horde, Schar von) Rabauken, Bagaluten, Lausbuben, Lausebengeln, Lauser(n)

Beispiele:

[1] Na wartet, ihr Rasselbande, euch sollte man den Hintern versohlen!

[1] Na, ihr Rasselbande, jetzt geht’s erst mal unter die Dusche und dann gibt’s Abendbrot.

[1] Es ist Mittag - Sylvia Horvathova kocht für ihre achtköpfige Rasselbande Gulasch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ihr Rasselbande

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, meist scherzhaft: Gruppe lärmender und Streiche spielender Kinder

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rasselbande“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rasselbande“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rasselbande“

[1] The Free Dictionary „Rasselbande“

[1] Duden online „Rasselbande“

[1] Deutsche Welle „Die Rasselbande“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Abdasselern, ablassender