Rain

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Rain (Deutsch) 1.1 Substantiv, m 1.1.1 Übersetzungen 2 Rain (Rätoromanisch) 2.1 Substantiv, m 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Rain (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Rain	die Raine
Genitiv	des Rains	der Raine
Dativ	dem Rain	den Rainen
Akkusativ	den Rain	die Raine

Silbentrennung:

Rain, Plural: Rai·ne

Aussprache:

IPA: [ʀaɪ̯n], Plural: [ˈʀaɪ̯nə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft, Geografie: ein Streifen Land im Ackerbau, der mit Kulturen unbebaut zwischen zwei Feldern als Teiler markiert, unter welchem Besitz die Äcker stehen, Grenzstreifen

[2] schweizerisch: Abhang

Herkunft:

Mittelhochdeutsch, rein

Synonyme:

[1] Ackergrenze, Streifen, Grenze

Unterbegriffe:

[1] Feldrain, Grenzrain

Beispiele:

[1] Die Jäger sitzen zwischen den Feldern im Rain, wo sie getarnt die äsenden Rehe erlegen können.

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rain“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Rain“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rain“

[1] canoo.net „Rain“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rain“

---

---

[Bearbeiten] Rain (Rätoromanisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Bitte hilf, den Plural dieses Substantivs zu ergänzen.
Singular	Plural
il Rain

Silbentrennung:

Rain, kein Plural

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Rhein

Synonyme:

[1] surselvisch: Rein

[1] sutselvisch, surmeirisch: Ragn

Oberbegriffe:

[1] flum

Beispiele:

[1] Il chantun [Grischun] è alpin e cumpiglia ils culms da las vals dal Rain e da l’En.^[1]

Der Kanton [Graubünden] ist alpin und umfasst die oberen Täler von Rhein und Inn.

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rätoromanischer Wikipedia-Artikel „Rain“

Quellen:

1. ↑ WikipediaWiktionary:Literaturliste: Rätoromanischer Artikel „Chantun Grischun“ (Liste der Autoren)

Ähnliche Wörter:

rein, Rhein