Radio

Radio (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Radio	die Radios
Genitiv	des Radios	der Radios
Dativ	dem Radio	den Radios
Akkusativ	das Radio	die Radios

[1] Radio

Worttrennung:

Ra·dio, Plural: Ra·di·os

Aussprache:

IPA: [ˈʀaːdɪ̯o], Plural: [ˈʀaːdɪ̯os]

Hörbeispiele:  Radio ^(Info),  Radio (österreichisch) ^(Info), Plural:  Radios ^(Info),  Radios (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können, beispielsweise Nachrichten- oder Musikkanäle

Anmerkung: Landschaftlich, besonders in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz, tritt das Wort in dieser Bedeutung auch als Maskulinum auf: der Radio

[2] kein Plural: Programme, die mit einem Radio empfangen werden können

[3] eine Organisation, die Radioprogramme produziert

Herkunft:

zu englisch radio ^→ en, einer Verkürzung von radiotelegraphy ^→ en, dies zu lateinisch radius „Strahl“

Synonyme:

[1] Radioapparat, Radiogerät

[2] Hörfunk

[3] Hörfunkanstalt, Rundfunkanstalt

Gegenwörter:

[1] Fernseher

[2] Fernsehen

Unterbegriffe:

[1] Mittelwellenradio, Röhrenradio, Weltempfänger

Beispiele:

[1] Ich kam in Paris an und schaltete als erstes das Radio an.

[2] Um sechs Uhr kommt meine Lieblingssendung im Radio.

[3] Sie arbeitet beim Radio.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Radio anmachen/ausmachen, anschalten/ausschalten

[2] Radio hören; im Radio laufen (umgangssprachlich für: im Radio gesendet werden); etwas aus dem Radio kennen

Beispiele: Ich habe im Radio gehört, dass das Wetter gut werden soll. / Was läuft heute Abend im Radio?

[3] beim Radio arbeiten, beschäftigt sein; zum Radio gehen wollen (umgangssprachlich für: beim Radio arbeiten wollen)

Beispiele: Wenn ich groß bin, will ich zum Radio gehen.

Wortbildungen:

Formatradio, Internetradio, Privatradio, Radioapparat, Radio-Feature, Radiogerät, Radiosender, Radiosendung, Radiowecker

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] radio → en Französisch: [1–3] radio → fr f Isländisch: [1] útvarp → is n Japanisch: [1-3] ラジオ (rajio) → ja Latein: [1] instrumentum radiophonicum → la, capsella radiophonica → la Niederdeutsch: [1–3] Radio → nds n Niederländisch: [1–3] radio → nl

Polnisch: [1–3] radio → pl n, [1] aparat radiowy → pl m, odbiornik radiowy → pl m, radioodbiornik → pl m Russisch: [1–3] радио → ru n Schwedisch: [1-3] radio → sv u Spanisch: [1–3] radio → es f Tschechisch: [1–3] rádio → cs n Türkisch: [1, 3] radyo → tr, [2] yayın → tr Ungarisch: [1–3] rádió → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Radio“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radio“

[1] canoo.net „Radio“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Radio“

Ähnliche Wörter:

radio-, Radio-, Radium