Rabatte

Rabatte (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Rabatte	die Rabatten
Genitiv	der Rabatte	der Rabatten
Dativ	der Rabatte	den Rabatten
Akkusativ	die Rabatte	die Rabatten

Silbentrennung:

Ra·bat·te, Plural: Ra·bat·ten

Aussprache:

IPA: [ʀaˈbatə], Plural: [ʀaˈbatn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] schmales Zierbeet (Beet zur Einfassung von Wegen oder Rasenflächen)

[2] veraltet: Umschlag am Ärmel oder Kragen (besonders bei Uniformen)

Herkunft:

Im 18. Jh. aus niederländisch rabat entlehnt, welches auch die ältere Bedeutung "Kleidersaum" trug. Dies geht auf französisch rabat (Umschlag an der Kleidung) zurück. Zu Grunde liegt französisch rabattre "umschlagen" aus der Vorsilbe re- und spätlateinisch abattere (zu lateinisch battuere "schlagen, klopfen).

Synonyme:

[1] Zierbeet

Beispiele:

[1] Meine Frau wollte hier vor den Tannen noch Rabatten anlegen.

[1] Die davorliegende Rabatte ist mit Rosen und Stauden bepflanzt. (Internetbeleg)

Abgeleitete Begriffe:

[1] Blumenrabatte, Zierrabatte

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Rabatte“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Rabatte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rabatte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rabatte“

[*] canoo.net „Rabatte“

[1, 2] Moritz Heyne: Deutsches Wörterbuch. In drei Bänden. 1. Auflage. Leipzig 1890 (Band 1), 1892 (Band 2), 1895 (Band 3) , Band 3, Spalte 1, Eintrag „Rabatte“

Ähnliche Wörter:

Rabatt