RTFM

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

RTFM (Englisch)[Bearbeiten]

Abkürzung[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA: [ˌɑːɹtiːɛfˈʔɛm]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Read The Fucking Manual!; wörtlich: lies das verdammte Handbuch!
sinngemäß: lies gefälligst die Hilfe oder Gebrauchsanweisung! (Bevor Du dumme Fragen stellst, die im Handbuch beantwortet werden.)

Herkunft:

Aus dem Usenet und Mailbox-Netzen, heute auch in Web-Foren und Wikis, wo es um die Beantwortung von Fragen geht. Für Fucking lässt sich bei Bedarf auch fine, farging, fershlugginer, flaming, friendly, friggin' einsetzen. [Quellen fehlen]

Oberbegriffe:

[1] Netzjargon

Unterbegriffe:

[1] RTFMA (... again), RTFMC (... carefully)

Beispiele:

[1] hein bloed schrieb:
> wieso wird nichts gefunden, wenn ich im wiktionary nach linse suche?
RTFM! (kleiner Tipp: Schon mal was von Großbuchstaben gehört?)
[1] In RTFM sometimes "flaming" or another metaphor or profanity is substituted for "fucking".
In RTFM wird manchmal flammend oder eine andere Metapher oder Belanglosigkeit verwendet, die das "fuckig" ersetzt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „RTFM
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „RTFM
[1] RTFM im „Jargon File