Rüstzeug

Rüstzeug (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Rüstzeug	die Rüstzeuge
Genitiv	des Rüstzeuges des Rüstzeugs	der Rüstzeuge
Dativ	dem Rüstzeug dem Rüstzeuge	den Rüstzeugen
Akkusativ	das Rüstzeug	die Rüstzeuge

Worttrennung:

Rüst·zeug

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏstˌt͡sɔɪ̯k]

Hörbeispiele:  Rüstzeug ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kenntnisse oder Fertigkeiten, die man für eine Arbeit braucht

[2] Werkzeuge, die man für eine Arbeit braucht

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rüsten und dem Substantiv Zeug; belegt seit dem 16. Jahrhundert; Luther hat das Wort offenbar im übertragenen Sinne für ‚Werkzeug‘ gebildet.

Sinnverwandte Wörter:

[2] Handwerkszeug

Oberbegriffe:

[1] Fähigkeit, Fertigkeit

[2] Ausrüstung, Equipment

Beispiele:

[1] Das Rüstzeug für ein erfolgreiches Studium erlangen.

[1] „Das Rüstzeug für seine verfassungsrechtlichen Konzepte holte er sich beim Jurastudium in Wien.“

[1] „Die ernüchtende Besichtigung des Fundaments der Wissenschaft kommt erst, wenn wir das notwendige Rüstzeug und den erforderlichen Mut beisammen haben.“

[2] Er hat nicht das richtige Rüstzeug für die auszuführenden Arbeiten dabei.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich das Rüstzeug aneignen

[2] das Rüstzeug dabei haben

Übersetzungen

 [1] Kenntnisse oder Fertigkeiten, die man für eine Arbeit braucht

Englisch: know-how → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Werkzeuge, die man für eine Arbeit braucht

Englisch: equipment → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rüstzeug“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rüstzeug“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rüstzeug“

[1] The Free Dictionary „Rüstzeug“

[1, 2] Duden online „Rüstzeug“

Quellen: